メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 581 草むしり(・ε・｀ ) 2
    閲覧数 : 1,698
    JA 255 ゐる
  2. 582 いよいよ明日ですね 5
    閲覧数 : 1,744
    KO 22 Member_55841
  3. 583 飲み会での出来事(・ε・｀ ) 8
    閲覧数 : 1,797
    JA 255 ゐる
  4. 584 日本旅行を行くのに... 初めてだから 9
    閲覧数 : 1,868
    KO 5 Member_55841
  5. 585 チォウムワッスブニだ. 1
    閲覧数 : 1,448
    KO 5 ckong
  6. 586 明日、美容院行ってくら～(・ε・｀ ) 11
    閲覧数 : 2,117
    JA 255 ゐる
  7. 587 何か 楽しい事 ありませんか？ 3
    閲覧数 : 1,951
    JA 9 Nonamedeathz
  8. 588 今日は、お泊まり～(・ε・｀ )
    閲覧数 : 1,681
    JA 255 ゐる
  9. 589 文化商品券をネクソンにチャージ
    閲覧数 : 2,061
    JA 21 vgth
  10. 590 就活の?み
    閲覧数 : 1,849
    KO 5 protein
  11. 591 韓国の通販サイト 1
    閲覧数 : 2,328
    JA 12 vgth
  12. 592 24時間テレビのマラソンのオファーが来たら 3
    閲覧数 : 1,813
    JA 255 natumikan584
  13. 593 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:) 1
    閲覧数 : 1,799
    KO 20 우정
  14. 594 離婚しました(・ε・｀ ) 14
    閲覧数 : 2,441
    JA 255 ゐる
  15. 595 ホットガールやホットボーイってなんですか？ 1
    閲覧数 : 4,225
    JA 7 Member_58100
  16. 596 たはは(・ε・｀ ) 2
    閲覧数 : 1,688
    JA 255 ゐる
  17. 597 日本女はなんの話が好きですか ? 4
    閲覧数 : 2,313
    KO 5 어뢰
  18. 598 最近気づいた事 2
    閲覧数 : 2,092
    JA 5 N人
  19. 599 チォックジルルボネリョゴするが... 1
    閲覧数 : 3,072
    KO 5 갓드래곤
  20. 600 最近飴しか楽しみがない。(´・ω・`) 2
    閲覧数 : 2,245
    JA 255 春原次郎左衛門