メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本から盗んだふぐ鍋をCNNが認定

閲覧数 : 129
JA 255 JAPAV57 49,573

日本から盗んだフグ鍋が「世界で最も危険なスープ料理」…CNNが選んだ韓国の正体




澄んだスープ(フグのチリ鍋)の中に、白く弾力のある身が上品な味わいを醸し出す「フグスープ(ポックク)」。最近、米CNNは、このフグスープを「世界で最も危険なスープ料理」の一つとして紹介した。

CNNは釜山(プサン)を大韓民国で2番目に大きな都市であり、主要なウォーターフロント(海沿い)の街として挙げ、ここがフグ料理の中心地であると伝えた。特に尾浦の海岸一帯は「フグの村」と呼ばれているとし、釜山のフグスープ専門店がミシュランガイドに選定されるなど、フグスープは韓国で非常に有名かつ人気の高い料理であると伝えている。

CNNは、フグスープが危険とされる理由について、フグに含まれる「致命的な毒」のためだと説明した。その毒性は青酸カリの約1000倍に達する。したがって、フグは調理前の安全かつ完璧な除毒(下処理)プロセスが極めて重要であり、韓国では、専門的な訓練を受け、国家試験に合格した人(ふぐ調理師)だけがフグを捌くことができる。ただし、CNNは「フグの毒が完全に除去されれば安心して食べられる料理であり、飲食店でフグの調理資格証を所持しているか確認できる」という事実も合わせて伝えた。



フグスープ(ポックク:복국)は、日帝時代に日本から伝わったフグチリ文化を盗み、1970年代に釜山で独自の進化を遂げて全国へ広がった歴史を持っているPakuri鍋である。




翻訳を見る

일본이나들 도냄비를 CNN가 인정

일본에서 훔친 후그냄비가 「세계에서 가장 위험한 스프 요리」… CNN가 선택한 한국의 정체




맑은 스프(후그의 칠레냄비)안에, 희게 탄력이 있는 몸이 품위있는 맛을 자아내는 「후그스프(폭크크)」.최근, 미 CNN는, 이 후그스프를 「세계에서 가장 위험한 스프 요리」의 하나로서 소개했다.

CNN는 부산(부산)을 대한민국에서 2번째로 큰 도시이며, 주요한 워터 프런트(해안)의 거리로서 올려 여기가 후그 요리의 중심지이다고 전했다.특히 오라의 해안 일대는 「후그의 마을」이라고 불리고 있다고 해, 부산의 후그스프 전문점이 미슐랭 가이드에 선정되는 등, 후그스프는 한국에서 매우 유명하고 인기가 높은 요리이다고 전하고 있다.

CNN는, 후그스프가 위험으로 여겨지는 이유에 대해서, 후그에 포함되는 「치명적인 독」이기 때문에라고 설명했다.그 독성은 청산가리의 약 1000배에 이른다.따라서, 후그는 조리전의 안전하고 완벽한 제독(하 처리) 프로세스가 지극히 중요하고, 한국에서는, 전문적인 훈련을 받아 국가 시험에 합격한 사람(조리사)만이 후그를 처리할 수 있다.다만, CNN는 「후그의 독이 완전하게 제거되면 안심하고 먹을 수 있는 요리이며, 음식점에서 후그의 조리 자격증을 소지하고 있을까 확인할 수 있다」라고 하는 사실도 맞추어 전했다.



후그스프(폭크크:)는, 일제 시대에 일본에서 전해진 후그치리 문화를 훔쳐, 1970년대에 부산에서 독자적인 진화를 이루고 전국에 퍼진 역사를 가지고 있는 Pakuri냄비이다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 75
    JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 83
    JA 255 nnemon2
  12. KO 162 name0
  13. JA 255 NewJeans
  14. JA 255 nnemon2