メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サッカー観戦&お風呂&海老チリ

閲覧数 : 853
JA 0 cin_cin 18,109 / 18,754
昨日(4月22日)はサッカー観戦を楽しみました。AFC Champions League で、名古屋グランパス Nagoya Grampus は、オーストラリアのニューカッスル・ジェッツ Newcastle Jets と対戦しました。オーストラリアは遠すぎて行けないので、名古屋市内でテレビ観戦しました。



「チャンピョンズ」という表¥記が気になりますね。(韓国人のための説明……英語の音を日本語風に書き表¥すのに、珍しい書き方をしているということです。)

試合は0-1で名古屋が勝ちました。厳しい試合でした。前回に続いて、オーストラリア選手が非常に野蛮で、乱暴¥で、腹が立ちました。悪質なプレーで、名古屋の主力選手が怪我させられました。



サッカーの後は、必ずお風呂に行きます。今回は、地元の満天望 mantembo というところへ行きました。試合を思い出しながら、ゆっくりお湯に浸かりました。

お風呂の後、いつもの居酒屋で、祝杯を上げました。大ジョッキ5杯ぐらい飲みました。(私としては、まあまあです。)名古屋グランパスが勝ったあとのビールは最高においしいです。





自宅に戻り、いい気分で海老チリを作りました。中国料理の qian-shao-xia-ren です。今回は、海老の歯ごたえ(プリプリ感)を大事にしました。お酒を飲みながら作りましたが、結構¥上手にできましたよ。

サッカー・お風呂・ビール・料理と、私の大好きなことを4つも楽しめて、とてもよい一日でした。
翻訳を見る

축구 관전&욕실&새우 칠레

어제(4월 22일)는 축구 관전을 즐겼습니다.AFC Champions League 로, 나고야 그란퍼스 Nagoya Grampus 는, 오스트레일리아의 뉴캐슬·제시 Newcastle Jets 와 대전했습니다.오스트레일리아는 너무 멀어서 갈 수 없기 때문에, 나고야시내에서 텔레비전 관전했습니다.



「체폴즈」라고 하는 표기가 신경이 쓰이는군요.(한국인을 위한 설명……영어의 소리를 일본어풍으로 써 겉(표)의 것에, 드문 쓰는 법을 하고 있는 것입니다.)

시합은0-1으로 나고야가 이겼습니다.어려운 시합이었습니다.전회에 잇고, 오스트레일리아 선수가 매우 야만스럽고, 난폭으로, 화가 났습니다.악질적인 플레이로, 나고야의 주력 선수가 상처 당했습니다.



축구의 뒤는, 반드시 욕실에 갑니다.이번은, 현지의 온 하늘망 mantembo 라고 하는 곳에 갔습니다.시합을 생각해 내면서, 천천히 더운 물에 잠겼습니다.

욕실의 뒤, 평소의 선술집에서, 축배를 올렸습니다.대조끼 5배 정도 마셨습니다.( 나로서는, 그저 그렇습니다.) 나고야 그란퍼스가 이긴 뒤의 맥주는 최고로 맛있습니다.





자택으로 돌아와, 좋은 기분으로 새우 칠레를 만들었습니다.중국 요리의 qian-shao-xia-ren 입니다.이번은, 새우의 씹는 맛(탱탱감)을 소중히 했습니다.술을 마시면서 만들었습니다만, 상당히제대로 했어요.

축구·욕실·맥주·요리와 나의 정말 좋아하는 일을 4개나 즐길 수 있고, 매우 좋은 하루였습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

18,109 / 18,754

  1. 閲覧数 : 645
    JA 0 vono2
  2. JA 0 cin_cin
  3. 閲覧数 : 1,430
    JA 0 Member_65967
  4. KO 255 minerva2
  5. KO 120 czerny1001
  6. JA 255 jlemon
  7. 閲覧数 : 948
    JA 80 sunkujira
  8. 閲覧数 : 1,125
    KO 255 Gibran
  9. 閲覧数 : 853
    JA 0 cin_cin
  10. 閲覧数 : 3,585
    JA 100 hawk-king
  11. 閲覧数 : 976
    JA 0 Member_64305
  12. 閲覧数 : 906
    JA 80 sunkujira
  13. 閲覧数 : 872
    JA 0 cin_cin
  14. 閲覧数 : 1,059
    KO 0 Member_66492
  15. 閲覧数 : 1,077
    JA 0 vono2
  16. 18116 命の素 16
    閲覧数 : 1,052
    JA 80 sunkujira
  17. 閲覧数 : 849
    JA 0 cin_cin
  18. KO 255 tiken22
  19. 18119 夜食 1
    閲覧数 : 998
    KO 255 dreadnought4
  20. 閲覧数 : 1,441
    JA 255 umiboze