メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GW- 浅草浅草寺 1

閲覧数 : 1,001
KO 255 arielyun 18,024 / 18,754

먯뎭덇볷뿷뛱궳궰궶궕귡빒궳궥. GW딖듩, 뾈묪궕됄궸뾙귂궸뿀궫렄덇룒궸륣귊궫륣귊븿.

벫빶궶궓궔궦궳궼궶궋궕, 멟볷띿궯궲궓궋궫먃븓뒭밮쁝궑귖궻럄궯궫궞궴궴, 긟깇귩륶귟밣궋궫뱾븙, 궩궢궲똚궴뙻궎뙻뾲궕 (^}긕깂긌), 듰뜎궳궓뺢궠귪궕몭궯궲궘귢궫긌`, 귚궳뿊궴긪, 똹궘롉궯궫긣}긣궸뚐뻸[긚귩륶귟밣궋궫궞궴, 궩궢궲뵾뒂궳`[긵궸뛶볺궢궫궠귪귏귩뤔궖귏궢궫. soup궼듰뜎궻뒻궢뼻뫞궓땪븿궳궥.

 

벫빶궶긽긦깄[궼궶궋궕뾈묪궕궓궋궢궘륣귊궲궘귢궲딊궢궔궯궫궳궥. ^ ^

궩궢궲뾺볷궼긙{`깈귩귆귞궰궘궴궔, 먶몢귉뛱궖귏궢궫. 먶몢궸뿧궭딋궯궫뿚뾕궼볷뚹궸뛱궘쀱롎궻돑븳`긑긞긣궴 shrine궴 temple궻볺뤾뙏귩듵귪궬, 둖뜎릐먭뾭궻`긑긞긣귩봼궎궫귕궸궳궇귟귏궢궫. ^^

 

뭨뫽뎩귩 귝궘돑뿀궢귏궥궕, 띍뗟뎩궻뭷궸궞귪궶뛎뜍듓붋궕븊궋궲궋귡궞궴귩귝궘뙥귏궥. 궴궞귣궳 Echika궴뙻궎(궻궼)돺궶궻궔... ^ ^;

긙{`깈궸뛱궯궫뱑뭷궸랡뎓궢궫롃^. 궶귪궬궔긙{`깈궸귝궘뛱궘귝궎궸궶귟귏궥궺. 뱦떈궳딠궸볺귡뭤덃뭷궻덇궰궳궇귟귏궥.

귏궬뱦떈궳뛱궯궲뙥귞귢궶궔궯궫룋귖궇궯궲, 렄뼰궢궻뤾뜃귏궬뱋궯궲귒귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫뗦듩귖궇귟귏궥궕, 럡궼`깄긆긜깛(뭷돍멄)궕뛆궖궳궥. 벫궸깏긤긫긘궴릣벞떞뗦듩귩믅귡렄궶귞쀱롎궳뭷듩궸~귟궲, 랼뺖궢궫궋뤧벍귩뒾궣귡.. ^ ^;

궴궸궔궘먶몢궻긣긳뽴궳똶됪궢궫`긑긞긣귖롨궸볺귢궲, 궧궯궔궘궞궞귏궳뿀궫궔귞먶몢럾귩뙥븿궥귡럷궸궢귏궥.

궕~긥깏긾깛

]귔궞궴궻_궠귏긲긂긙깛궴뿃궻_궠귏깋귽릛

궴궞귣궳귏궬럙궎궞궴궕궳궖궶궔궯궫븫빁궕궇궯궫궔귞...

궕볷궕 GW궻띍뭷궴궋궎궻!

궩귢궸먶몢럾궼뾎뼹궶듡뚹뭤궴궋궎궻!!

궕~긥깏긾깛궔귞긥긇~긜긤깏귏궳릐궻뛱쀱궸빧궣궞귕귞귢궲릋귔궞궴궠궑묈빾궳궢궫. 릐봥궸, 벆궕멠쀇궶멠쀇궶... Orz

뚁땪궥귡룋궕뷠뾴궶궻!!! 궞궻귏귏벀궛궬궥궔, 궢궽귞궘[뜌궸봜귪궬귪궳궥궕, 뵿뫮궸궥귟뵴궚궲뿀귡궞궴귖몜뱰궶뛱쀱궻귝궎궳, 궵궎궧궧궯궔궘뭷듩귏궳뿀궫궔귞궩궻귏귏릋귔궞궴궸뙂믦.

긥긇~긜벞뿚궻룮밲궫궭귩믅귡...

궋귝궋귝{벐귏궳릈궎궣궲뱸뭶.

뺧몧봭롎귖궫궘궠귪뢯밯궢궲궋귏궢궫. 둫롰봼궋륣궋믅귟궫궭궕궋궯궾궋~

궋귝궋귝{벐귏궳뿀귏궢궫~

 

묈궖궶뛻쁅궻멟궳뎱딖귖뱰궲궲...

듡돶몴궕궇귡궴궋궎묈뾜밶궸볺궯궲뛱궖귏궢궫.

 

 먶몢궴볷뚹쁞궼 렅궻뺇궸궰궶궕귟귏궥~ ^^

原文を見る

GW- 아사쿠사 센소지 1

카와고에 일일 여행에서 이어지는 글입니다. GW기간, 친구가 집에 놀러왔을 때 함께 먹은 음식.

특별한 반찬은 아니지만, 전날 만들어둔 청포 묵 무침 남은 것과, 쯔유를 뿌린 두부, 그리고 계란 말이 (타마고야키), 한국에서 어머니가 부쳐준 김치, 삶은 계란과 햄, 살짝 익힌 토마토에 참깨 소스를 뿌린 것, 그리고 반액으로 저렴하게 구입한 꽁치를 구웠어요. soup은 한국의 북어 국입니다.

 

특별한 메뉴는 없지만 친구가 맛있게 먹어줘서 기뻤습니다. ^ ^

그리고 다음날은 짐보쵸를 거닐거나, 아사쿠사에 갔습니다. 아사쿠사에 들린 이유는 닛코로 가는 열차의 왕복권과 shrine과 temple의 입장권을 포함한, 외국인 전용의 티켓을 사기 위해서 였어요. ^^

 

이케부쿠로 역을 자주 지나 다닙니다만, 최근 역 안에 이런 광고판이 붙어있는 것을 자주 봅니다. 그런데 Echika란 무엇인지... ^ ^;

짐보쵸로 가던 도중에 촬영한 사진. 왠지 짐보쵸에 자주 가게 되네요. 도쿄에서 마음에 드는 지역 중의 하나입니다.

아직도 도쿄에서 가보지 못한 곳도 있고, 사철의 경우 아직 타보지 못한 구간도 있습니다만, 저는 츄오센(중앙선)을 좋아합니다. 특히 리도바시와 스이도바시 구간을 지날 때면 열차에서 중간에 내려, 산책하고 싶은 충동을 느끼는.. ^ ^;

어쨌든 아사쿠사의 토부 역에서 계획하던 티켓도 구하고, 모처럼 여기까지 왔으니까 센소지를 구경하기로 합니다.

가미나리몬

바람의 신 후우진과 천둥의 신 라이진

그런데 미처 생각하지 못했던 부분이 있었으니...

이 날이 GW의 한중간 이라는 것!

게다가 센소지는 유명한 관광지라는 것!!

가미나리몬에서 나카미세도리까지 사람의 행렬에 갇혀서 전진하는 것조차 힘들었습니다. 인파에, 머리가 어질 어질... Orz

숨 쉴 곳이 필요해!!! 이대로 도망 갈까, 잠시 심각하게 고민했습니다만, 반대로 빠져 나오는 것도 상당한 행렬인 것 같고, 어차피 모처럼 중간까지 왔으니 그대로 전진하기로 결정.

나카미세 도리의 상점들을 지나...

드디어 본당까지 간신히 도착.

포장 마차도 많이 출점하고 있었습니다. 각종 군것질 거리들이 가득~

드디어 본당까지 왔어요~

 

커다란 향로 앞에서 연기도 쐬고...

관음상이 있다는 대웅전으로 들어갔습니다.

 

 아사쿠사와 닛코 이야기는 다음 편에 이어집니다~ ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

18,024 / 18,754

  1. 閲覧数 : 797
    JA 0 vono2
  2. 閲覧数 : 1,080
    JA 255 umiboze
  3. 閲覧数 : 1,574
    KO 255 arielyun
  4. 18024 閲覧中 GW- 浅草浅草寺 1 9
    閲覧数 : 1,001
    KO 255 arielyun
  5. 閲覧数 : 1,560
    JA 0 chasm
  6. 閲覧数 : 1,299
    JA 40 heihati
  7. JA 10 Member_50810
  8. 閲覧数 : 1,244
    JA 10 Member_50810
  9. JA 0 cin_cin
  10. 閲覧数 : 1,604
    JA 0 yaht1
  11. JA 0 gossip_girl
  12. 閲覧数 : 1,432
    JA 0 ジョン_
  13. 閲覧数 : 771
    JA 0 Member_64305
  14. 閲覧数 : 2,688
    JA 255 dengorou
  15. 閲覧数 : 989
    KO 255 dreadnought4
  16. JA 0 bemuse
  17. JA 0 島津義弘
  18. 閲覧数 : 1,304
    KO 255 arielyun
  19. JA 0 gossip_girl