メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,682
JA 0 cktmoehm 4,900
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 261 §¶ΣΨ-//あほらしい倭寇猿が妄想ソースで泣き叫んでも.. 1
    閲覧数 : 2,532
    KO 255 zeus112p
  2. 262 日本の美人美女を多めにＵＰ
    閲覧数 : 2,816
    JA 255 minikuichonko
  3. 263 韓国人はサッカーを やる資格がない。　韓国代表を永久追放するべき。
    閲覧数 : 2,573
    JA 255 §¶ΣΨ
  4. 264 最近の日本人女性の特徴
    閲覧数 : 2,422
    JA 255 Member_60742
  5. 265 朝鮮の祖先と対馬の関係性 4
    閲覧数 : 2,625
    JA 255 Member_60742
  6. 266 会話友達を募集しています。
    閲覧数 : 3,320
    KO 5 michocho
  7. 267 鼻でも予防守則
    閲覧数 : 2,441
    KO 255 Member_59032
  8. 268 日本の美男数人と韓国NO1美男
    閲覧数 : 2,341
    JA 255 Member_60742
  9. 269 JAPAN-DEMIC
    閲覧数 : 2,762
    JA 255 JAPAV57
  10. 270 言語勉強熱心にしましょう
    閲覧数 : 2,759
    KO 255 Member_59032
  11. 271 韓国語が難しいか ? 日本語が難しいか ?
    閲覧数 : 2,613
    KO 255 Member_59032
  12. 272 韓国語の勉強してます＾＾ 3
    閲覧数 : 2,576
    KO 5 ちゃん0703
  13. 273 jhffgh
    閲覧数 : 3,042
    JA 233 samurai2
  14. 274 韓?有名美術大?院′弘益大?美術大?院に進?
    閲覧数 : 2,725
    KO 5 kukuf
  15. 275 ロシアアメリカ真空管 sound特別なのか?
    閲覧数 : 2,582
    KO 255 cris1717
  16. 276 難しい
    閲覧数 : 2,496
    JA 255 朝鮮banana
  17. 277 【朝日訳による英文読解】Lesson1 Korean"s tradition
    閲覧数 : 2,844
    JA 196 koyoi
  18. 278 ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
    閲覧数 : 2,732
    JA 255 祝世界一日本rugby
  19. 279 日帝によるハングル禁止は嘘 3
    閲覧数 : 3,050
    JA 255 JAPAV9
  20. 280 韓国語上達の近道に関するご案内です。
    閲覧数 : 2,625
    KO 5 haeun1930