メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,682
JA 0 cktmoehm 4,900
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 381 児島
    閲覧数 : 1,882
    JA 255 perfume0123
  2. 382 ( ｣´0｀)｣　「大島さぁ～～～ん!!!!!!!!!」
    閲覧数 : 1,894
    JA 255 perfume0123
  3. 383 明日の天気は？
    閲覧数 : 1,795
    JA 255 perfume0123
  4. 384 戦争が始まる前に、韓国にノーベル賞を取らせて上げたい!!!!!!!
    閲覧数 : 2,313
    JA 255 perfume0123
  5. 385 日本語学びたいですね 1
    閲覧数 : 2,019
    KO 5 Member_56438
  6. 386 aiueo 19
    閲覧数 : 2,162
    JA 255 perfume0123
  7. 387 はじめまして！ 2
    閲覧数 : 1,861
    JA 5 あーさ
  8. 388 韓国人は優秀だろう^^；（パフューム風）
    閲覧数 : 1,804
    JA 255 perfume0123
  9. 389 言語交換スタディ(言語交換study)!!!
    閲覧数 : 1,766
    KO 30 승택
  10. 390 한국어를 가르쳐주는 한국인 남성 구해요. 1
    閲覧数 : 1,726
    JA 5 東方ノ神ガ起キル
  11. 391 釜山で言語交流したいです
    閲覧数 : 1,670
    KO 14 Member_56192
  12. 392 日本語質問します. 1
    閲覧数 : 1,654
    KO 255 kwon7749
  13. 393 日本語会話を学びたいです.
    閲覧数 : 1,766
    KO 10 바스포
  14. 394 こんにちは. 日本語を学びたいです. 2
    閲覧数 : 1,720
    KO 5 momeo
  15. 395 py；ltyp・・９・・ｐｔ 1
    閲覧数 : 1,668
    JA 255 perfume1234
  16. 396 韓国語の勉強をはじめたい
    閲覧数 : 1,751
    JA 5 koto1w
  17. 397 お友達!!!!!　皆、集まれ～(^^♪
    閲覧数 : 1,649
    JA 255 perfume1234
  18. 398 日本の様々な言葉
    閲覧数 : 3,600
    JA 255 jlemon
  19. 399 日帝時代の真実と韓国人が即行動すべきこと（マジ）。
    閲覧数 : 1,918
    JA 255 perfume1234
  20. 400 많이 소통해요~~ 1
    閲覧数 : 1,701
    JA 5 ayako7000