メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 301 日本語教えてくださる日本の方
    閲覧数 : 2,674
    KO 45 kwonohchul
  2. 302 【韓国語レッスン&일본어레슨】K.Nカルチャーセンター
    閲覧数 : 2,465
    JA 15 knccjp
  3. 303 IZ*ONE 道を塞ぐ右翼議論果てしなく
    閲覧数 : 2,399
    JA 255 JAPAV8
  4. 304 日本の男と韓国男の外貌の違いについて思うこと。
    閲覧数 : 3,262
    JA 247 Member_60426
  5. 305 日本の文化を盗みまくる韓国！
    閲覧数 : 3,200
    JA 0 dasaikorea
  6. 306 韓国語について 2
    閲覧数 : 2,450
    JA 132 ♠♧♦♡
  7. 307 11月 15日
    閲覧数 : 1,987
    KO 35 gillga
  8. 308 韓国語日本語ゴングブハゴシブウシンブン?
    閲覧数 : 2,093
    KO 5 쥬디
  9. 309 日本のイケメン　美男　ハンサム　男前
    閲覧数 : 2,383
    JA 255 Member_60736
  10. 310 分からない人にメッセージで悪口送る精神病者... 用心たちしてください. 1
    閲覧数 : 2,374
    JA 255 2Jordan3
  11. 311 この動画、役に立つかも。
    閲覧数 : 2,215
    JA 5 ベネッ
  12. 312 月の思う
    閲覧数 : 2,292
    JA 255 perfume1234
  13. 313 愛
    閲覧数 : 2,259
    JA 255 perfume1234
  14. 314 ネーティブスピーカーの日本語課外
    閲覧数 : 2,273
    JA 5 みすまゆ
  15. 315 言語交換を希望する九州大韓?人留?生です
    閲覧数 : 1,984
    KO 5 knecht
  16. 316 面白い慶尚道北部なまり.
    閲覧数 : 3,264
    KO 255 relax
  17. 317 一緒に勉強しませんか？ 1
    閲覧数 : 2,236
    JA 5 mim67
  18. 318 韓国語初心者です 1
    閲覧数 : 2,169
    JA 10 tomoko
  19. 319 動?で?ぶ韓?語
    閲覧数 : 2,412
    KO 5 thursday2
  20. 320 言語交換したいです.
    閲覧数 : 2,248
    KO 5 beergarden