メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 701 韓国語で話したい方！（課外・）
    閲覧数 : 924
    JA 0 じーす
  2. 702 韓国語を教えてください
    閲覧数 : 881
    KO 0 onsen
  3. 703 1対１韓国語課外　東京
    閲覧数 : 851
    JA 0 じーす
  4. 704 韓国語課外します！！　東京
    閲覧数 : 867
    JA 0 じーす
  5. 705 韓国語課外します
    閲覧数 : 874
    JA 0 じーす
  6. 706 春休み, 受講生募集!KLIFF
    閲覧数 : 3,500
    JA 90 kazusan
  7. 707 日本語お教えします~!
    閲覧数 : 844
    JA 0 ようこパン
  8. 708 日本語教えます！！
    閲覧数 : 844
    JA 0 ようこパン
  9. 709 日本語お教えします！！
    閲覧数 : 942
    JA 0 ようこパン
  10. 710 日本東京居住講師です. 上手な会話願う方集まってください!^^ 1
    閲覧数 : 3,874
    KO 100 jinnyjapan
  11. 711 スタディで日本語先生募集します. ^^
    閲覧数 : 4,055
    KO 255 meoteorri
  12. 712 ドラマの
    閲覧数 : 3,315
    KO 30 ramenshin
  13. 713 韓国語を学びたい方＾＾
    閲覧数 : 887
    KO 0 skjy11
  14. 714 日本語学びたい方!! 1
    閲覧数 : 7,789
    JA 10 きくぴ
  15. 715 aaaaaaaaaagfdggfdg
    閲覧数 : 874
    KO 0 ックネーを
  16. 716 응?
    閲覧数 : 891
    KO 0 ックネーを
  17. 717 KLIFF お正月も門を開いています!
    閲覧数 : 4,005
    JA 90 kazusan
  18. 718 testt
    閲覧数 : 890
    JA 0 jidai
  19. 719 toukixyou
    閲覧数 : 910
    JA 0 tobaru888
  20. 720 ..
    閲覧数 : 3,280
    KO 0 Member_66002