メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 761 語学レッスン‘池袋西口徒歩5分！！格安！！
    閲覧数 : 4,131
    KO 0 Member_65998
  2. 762 無料文化
    閲覧数 : 3,934
    KO 160 フhレrZ¹
  3. 763 警視庁からのお願い
    閲覧数 : 4,334
    JA 0 くろねこ君
  4. 764 夏休みは韓国語学院ＫＬＩＦＦで！
    閲覧数 : 3,751
    JA 90 kazusan
  5. 765 日本語勉強方法
    閲覧数 : 4,961
    KO 20 emforhsek
  6. 766 経験から出るペンパル関連情報 - 日本の友達付き合う 2.5 (サイト[3]
    閲覧数 : 5,000
    KO 20 emforhsek
  7. 767 日本語無料学習サイト集
    閲覧数 : 4,608
    KO 0 Member_65997
  8. 768 日本語家庭教師☆☆
    閲覧数 : 5,690
    JA 80 りんご1125
  9. 769 日本語家庭教師☆
    閲覧数 : 5,026
    JA 80 りんご1125
  10. 770 ゾワハムに韓国語勉強する方
    閲覧数 : 4,084
    KO 0 Member_65996
  11. 771 일본어 과외합니다!!!
    閲覧数 : 3,164
    KO 0 nyaonyao
  12. 772 スカイプで韓
    閲覧数 : 5,140
    KO 10 rlaxotlr
  13. 773 スカイプで家庭教師します！
    閲覧数 : 3,888
    KO 0 トムトム
  14. 774 ｓ
    閲覧数 : 4,078
    JA 0 Member_52531
  15. 775 すごい雨の日です。韓国語で話したい方？ 1
    閲覧数 : 4,071
    KO 0 phoebe525
  16. 776 第一歩を踏み出す日本語課外(はじめの一
    閲覧数 : 4,637
    KO 90 coek4
  17. 777 日本語単語覚えない方
    閲覧数 : 4,188
    KO 0 Member_65996
  18. 778 日本ニュース見るサイト
    閲覧数 : 4,185
    KO 0 Member_65995
  19. 779 日本の漢字暗記
    閲覧数 : 5,194
    KO 0 Member_65994
  20. 780 日本語家庭教師
    閲覧数 : 4,659
    JA 80 りんご1125