メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 561 日本語課外します! 1
    閲覧数 : 3,692
    KO 10 chocox
  2. 562 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ
    閲覧数 : 3,068
    JA 90 kazusan
  3. 563 40代以上の方☆大歓迎(^-^)
    閲覧数 : 3,403
    JA 0 Member_66012
  4. 564 한국인 친구모집
    閲覧数 : 3,569
    JA 0 うさぴょんん
  5. 565 見どころ満載の釜山で勉強を！
    閲覧数 : 3,098
    JA 0 Member_66012
  6. 566 韓国語/日本語勉強チャット
    閲覧数 : 3,832
    KO 0 あきttt
  7. 567 【6월21일(토) 한일교류회 in 교토 시죠 카라스마】
    閲覧数 : 4,437
    KO 20 ハングルゴインドル
  8. 568 韓国語を勉強したい生徒さん☆募集中！
    閲覧数 : 2,904
    JA 0 Member_66012
  9. 569 일본유학종합설명회 안내!!
    閲覧数 : 3,334
    KO 255 Member_20907
  10. 570 今から初めてみませんか☆釜山オールコンス韓国語学校
    閲覧数 : 2,805
    JA 0 Member_66012
  11. 571 一味違った旅行にしませんか？
    閲覧数 : 3,792
    JA 0 Member_66012
  12. 572 日本語 <電話課外/ メール課外> 受講生募集
    閲覧数 : 3,872
    JA 10 Member_27846
  13. 573 土日のプチ受講もOK！（KLIFF)
    閲覧数 : 2,890
    JA 90 kazusan
  14. 574 まだまだ受付中！釜山オールコンス韓国語学校
    閲覧数 : 3,931
    JA 0 Member_66012
  15. 575 韓国語<->日本語交換スタディ
    閲覧数 : 3,157
    KO 10 airwow
  16. 576 GWもOK!　韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 2,945
    JA 90 kazusan
  17. 577 韓国語講座＜木、土＞5月新規開講－江東区 東大島－
    閲覧数 : 2,979
    JA 40 nklife
  18. 578 大阪韓国語課外学生募集中　 1
    閲覧数 : 3,216
    KO 10 Goldeneye
  19. 579 釜山オールコンス韓国語学校～文化授業～
    閲覧数 : 3,036
    JA 0 Member_66012
  20. 580 ゴールデンウィークは釜山で！オールコンスで！
    閲覧数 : 3,162
    JA 0 Member_66012