タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.
- "タボング"と "チァス"の合成語:
- タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
- チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.
よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.
- タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.
上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.
