メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中古ディーゼル車:JR西が15車両をミャンマーへ譲渡

閲覧数 : 334
JA 255 hannichon 1,961,390 / 2,811,753

                   クレーンでつり上げられたミャンマー向けの気動車=山口県下関市で2012年2月6日午後9時4分、加古信志撮影

                  クレーンでつり上げられたミャンマー向けの気動車                   =山口県下関市で2012年2月6日午後9時4分、                                                                      加古信志撮影

  JR西日本が中古のディーゼル15車両をミャンマー鉄道省へ譲渡することにな

り、山口県下関市のJR下関コンテナ基地で6日夜、搬送作業が始まった。

 譲渡するのは69~72年に製造されたキハ181系の気動車で、10年11月ま

で大阪-鳥取を結ぶ特急「はまかぜ」の名称で活躍していた。老朽化で廃棄を

検討していたところ、同省から要請があり、有償譲渡に応じた。JR西は、04年

にもミャンマーに車両を譲渡している。

 初日の6日、大型クレーンでつり上げられた車両は搬送用の台車に積み込ま

れ、数百メートル離れた下関港へ。翌7日未明にかけ、15両のうち7両が運ば

れた。8日に再び8両を運び、船で送る。ミャンマーでは旅客車として使われる予

定という。

 民主化の兆しがみえるミャンマー。今後、経済が活性化する可能性もあり、同

社は「ミャンマー国民の足となって、再び活躍してほしい」と期待した。

                                                                                                       【尾垣和幸】

  http://mainichi.jp/select/wadai/news/20120207k0000m040096000c.html

  アジア諸国との友好は大切です。

 ウソツキ国をのぞく

翻訳を見る

중고 디젤차:JR 서쪽이 15 차량을 미얀마에 양도

                   크레인으로

                  크레인으로 끌어 올릴 수 있었던 미얀마 전용의 기동차                   =야마구치현 시모노세키시에서 2012년 2월 6일 오후 9시 4분 ,                                                                      카코신지촬영

  JR서일본이 중고의 디젤 15 차량을 미얀마 철도성에 양도하는 것에

, 야마구치현 시모노세키시의 JR시모노세키 컨테이너 기지에서 6일밤, 반송 작업이 시작되었다.

 양도하는 것은 69~72년에 제조된 키하 181계의 기동차로, 10년 11월

그리고 오사카

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,961,390 / 2,811,753

  1. JA 255 pinknohat
  2. JA 0 paly
  3. 閲覧数 : 361
    JA 255 Member_67279
  4. KO 255 Member_51820
  5. KO 255 soribada
  6. 1961386 日本健啖 1
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_52396
  7. KO 255 Member_60388
  8. KO 255 nicnamei
  9. KO 255 pirana
  10. JA 255 hannichon
  11. JA 255 Member_52410
  12. KO 255 pirana
  13. KO 255 soribada
  14. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_60388
  15. KO 255 pirana
  16. 閲覧数 : 162
    KO 0 Member_67245
  17. JA 0 inunabeya
  18. 閲覧数 : 296
    KO 255 Member_52396
  19. 閲覧数 : 136
    KO 255 nailjgw
  20. KO 255 Member_51820