メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銀行でカードなしATM登場 生体認証技術を利用

閲覧数 : 246
JA 255 JAPAV3 1,909,044 / 2,811,753
大垣共立銀、カードなしＡＴＭ　生体認証技術を利用
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012041101001254.html
東京新聞 2012.4.11


　大垣共立銀行（岐阜県大垣市）は１１日、全国で初めて、キャッシュカードや通帳なしでも現金を引き出せる現金自動預払機（ＡＴＭ）を導入すると発表した。手のひらの静脈を照合する生体認証技術を利用する。大規模災害時にカードや通帳を持ち合わせていなくても、必要なお金を引き出せる利点がある。

　大垣共立銀によると、生体認証だけでカードや通帳がいらないＡＴＭ利用は世界でも珍しいという。

　９月下旬から岐阜、愛知、三重の東海３県の１０店舗などに導入し、順次広げていく方針。
翻訳を見る

은행에서 카드 없음 ATM 등장 생체 인증 기술을 이용

오카이 공동설립은, 카드 없음 ATM　생체 인증 기술을 이용
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012041101001254.html
도쿄 신문 2012.4.11


　오가키 쿄리츠 은행(기후현 오가키시)은 11일, 전국에서 처음으로, 현금카드나 통장 없이도 현금을 인출할 수 있는 현금 자동예불기(ATM)를 도입한다고 발표했다.손바닥의 정맥을 조합하는 생체 인증 기술을 이용한다.대규모 재해시에 카드나 통장을 가지지 않아도, 필요한 돈을 인출할 수 있는 이점이 있다.

　오카이 공동설립은에 의하면, 생체 인증만으로 카드나 통장이 필요 없는 ATM 이용은 세계에서도 드물다고 한다.

　9월 하순부터 기후, 아이치, 미에의 토카이 3현의 10 점포 등에 도입해, 차례차례 넓혀 갈 방침.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,909,044 / 2,811,753

  1. 1909041 メキシコでＭ７．０の地震
    閲覧数 : 265
    JA 255 シナルコル＠
  2. 1909042 韓国人はハングルを作った 4
    閲覧数 : 119
    KO 255 Member_95242
  3. 1909043 スマトホン技術力がなくて対敵者... 7
    閲覧数 : 204
    KO 0 Member_97243
  4. 1909044 閲覧中 銀行でカードなしATM登場 生体認証技術を利用 4
    閲覧数 : 246
    JA 255 JAPAV3
  5. 1909045 韓国 1登記業と日本 1登記業現価総額 3
    閲覧数 : 117
    KO 255 Member_52438
  6. 1909046 性進国のホットドッグ 5
    閲覧数 : 130
    KO 255 hysolid
  7. 1909047 朝鮮戦争の国際社会的な認識 1
    閲覧数 : 192
    JA 0 iamjap
  8. 1909048 みんな好きだねｗ 4
    閲覧数 : 375
    JA 0 niko25
  9. 1909049 日本家電大企業の赤字規模が想像以上に 2
    閲覧数 : 128
    KO 0 Member_67019
  10. 1909050 KTX
    閲覧数 : 278
    JA 0 犬鍋屋ん
  11. 1909051 日本電子企業が黒字を出す方法 3
    閲覧数 : 128
    KO 0 Member_97243
  12. 1909052 韓国の大学も美人コンテストするの？ 3
    閲覧数 : 317
    JA 255 JAPAV3
  13. 1909053 韓国人は重要なことが分かってないよね 4
    閲覧数 : 426
    JA 0 iamjap
  14. 1909054 日本教科書を見せてくれ♪ 1
    閲覧数 : 237
    JA 255 infy
  15. 1909055 親知らず抜いた事のある人集合(´･ω･`;) 26
    閲覧数 : 401
    JA 0 nekokan mkII
  16. 1909056 日本の独島領土主張は侵略行為だ. 7
    閲覧数 : 365
    KO 255 saboem
  17. 1909057 総選挙の当選者79名を公職選挙法違反で立件
    閲覧数 : 244
    JA 0 popup
  18. 1909058 三星電子とレックソスの出会い 2
    閲覧数 : 146
    KO 255 Member_52438
  19. 1909059 軍隊知識が不足な . iamjapに 3
    閲覧数 : 163
    KO 0 Member_65797
  20. 1909060 ２MBが勝ったが 2
    閲覧数 : 204
    JA 255 sunchan