メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金総書記 遺言で南北の戦争は「絶対に駄目」

閲覧数 : 361
JA 0 Member_51229 1,905,335 / 2,811,753

金総書記 遺言で南北の戦争は「絶対に駄目」

2012.4.18 21:25 [北朝鮮]

 昨年12月に急死した北朝鮮の金正日総書記が同年10月、実妹の金慶喜朝鮮労働党書記に伝えたとされる「遺言」で、「(韓国との)戦争は絶対にし ては駄目だ」とする一方、李明博政権との関係改善は不可能とみて、次期政権と関係を構築するよう指示していたことが18日分かった。

 遺言を分析した韓国政府のシンクタンク、世宗研究所の鄭成長首席研究委員が未公開部分を明らかにした。

 金総書記は「われわれは南(韓国)と手をつないで発展しなければならない。それだけが生きる道だ」「何としても平和的に統一しなければならない」と指摘。

 南北が戦争をすれば「われわれは他国よりも何百年も遅れる」とも言及。ただし「南に対し軍事的に優位な状況で接近しなければ」とも述べ、軍事的な圧力を緩めず対話に臨むよう求めている。(共同)


金総書記の「遺言」?韓国団体が公表

関連ニュース





翻訳を見る

김총서기 유언으로 남북의 전쟁은 「반드시 타목」

김총서기 유언으로 남북의 전쟁은「반드시 타목」

2012.4.18 21:25 [북한]

 작년 12월에 급사한 북한의 김정일 총서기가 동년 10월, 친누이동생 금 요시노부 조선노동당 서기에게 전했다고 여겨지는「유언」로, 「(한국과의) 전쟁은 반드시 해 (이)라고는 안된다」로 하는 한편, 이명박 정권과의 관계 개선은 불가능이라고 보고, 차기 정권과 관계를 구축하도록 지시하고 있었던 것이 18일 밝혀졌다.

 유언을 분석한 한국 정부의 씽크탱크, 세종 연구소의 정성장 수석 연구 위원이 미공개 부분을 분명히 했다.

 김총서기는「우리는 남쪽(한국)과 손을 잡아 발전해야 한다.그 만큼이 사는 길이다」「어떻게 해서든지 평화적으로 통일해야 하는」라고 지적.

 남북이 전쟁을 하면「우리는 타국보다 몇백년도 늦는」와도 언급.다만「남에 대해 군사적으로 우위인 상황으로 접근하지 않으면」라고도 말해 군사적인 압력을 느슨하게하지 않고 대화에 임하도록 요구하고 있다.(공동)


김총서기의「유언 」?한국 단체가 공표

관련 뉴스





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,905,335 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 515
    JA 255 greenwell
  2. JA 255 KoreaTrain
  3. 1905323 中国饅頭 7
    閲覧数 : 170
    KO 0 Member_94990
  4. 閲覧数 : 610
    JA 0 フキハラ
  5. JA 255 NEO99
  6. 閲覧数 : 261
    JA 255 KoreaTrain
  7. KO 255 lsk5444
  8. JA 255 nethome
  9. 閲覧数 : 428
    JA 0 くろねこ君
  10. JA 255 NEO99
  11. JA 255 シナルコル@
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 閲覧数 : 316
    KO 255 dogsawai
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. JA 0 Member_51229
  16. 閲覧数 : 388
    JA 0 shoppari
  17. JA 255 KoreaTrain
  18. 閲覧数 : 265
    KO 255 lsk5444
  19. JA 255 NEO99
  20. JA 20 doan