メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銃乱射からまだ3週間しか経ってないけど

閲覧数 : 434
JA 90 嘗糞 2,811,753

朝鮮人は事件の事はもう忘れちゃったnika?

"米オイコス神学大惨事韓国系犯人刑務所で食事拒否"
独房から医務室に移されて…"断食闘争ではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/25/0200000000AKR20120425004100091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員

去る2日米国,カリフォルニア州オークランド市内オイコス神学大学で銃器を乱射して,7人が亡くなるようにした韓国系米国人コ・スナム(43.米国名ウォン,コ)氏が自身が犯したことを苦しんで3週近く食事を拒否しているとセンタリタ刑務所の管理などの話を引用して,米サンフランシスコクロニクルなど現地言論が24日(現地時間)報道した。

これに伴い,コ氏は食事拒否にともなう健康上の理由で去る20日刑務所内独房から医務室に移されたとアラメダカウンティ保安官事務室のスポークスマンJ.D. ネルソン警士は伝えた。オークランド トリビューンは彼がほとんど3週間食事をしなかったと伝えた。ネルソン警士はしかしコ氏に食事をしない権利もあるだけに強制的に食事を食べさせることはできないと付け加えた。彼は"衝撃で何日間食事をしないのはそのようにおかしなことでないが彼は現在の持続的に食事を拒否している"として"刑務官らと周辺囚人に自身が犯したことに対して羞恥心を感じていると話している"と伝えた。ネルソン警士は"と種の行為が断食闘争とは違う"としながら"彼の食事拒否は抵抗とも違う"と説明した。ネルソン警士は"高氏が医務室に移されて,医療スタッフが彼の状態を綿密に注目している"としながら"状況が悪化して,意識を失ったりすれば静脈を通した栄養供給などの措置を取ることになるだろう"と話した。一方オイコス神学大学は23日ドアを開けて授業を再開した。

翻訳を見る

총난사로부터 아직 3주간 밖에 지나지 않지만

조선인은 사건의 일은 이제(벌써) 잊어 버렸다 nika?

"미 오이코스 신학대참사 한국계 범인 형무소에서 식사 거부"
독방에서 의무실로 옮겨져…"단식 투쟁은 아니다"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/25/0200000000AKR20120425004100091.HTML

(샌프란시스코=연합 뉴스) 의무·산스 특파원

떠나는 2 일·미국, 캘리포니아주 Auckland 시내 오이코스 신학 대학에서 총기를 난사하고, 7명이 죽도록(듯이) 한 한국계 미국인코·스남(43.미국명원, 코) 씨가 자신이 범한 것을 괴로워해 3주 가깝게 식사를 거부하고 있으면 센타리타 형무소의 관리등의 이야기를 인용하고, 미 샌프란시스코 연대기 등 현지 언론이 24일(현지시간) 보도했다.

이것에 수반해, 코씨는 식사 거부에 따르는 건강상의 이유로 지난 20일 형무소내 독방에서 의무실로 옮겨졌다고 아라메다카운티 보안관 사무실의 대변인 J.D. 넬슨경사는 전했다.Auckland 트리뷴은 그가 거의 3주간 식사를 하지 않았다고 전했다.넬슨경사는 그러나 코씨에게 식사를 하지 않을 권리도 있는 만큼 강제적으로 식사를 먹일 수 없으면 덧붙였다.그는"충격으로 몇일간 식사를 하지 않는 것은 그처럼 이상한 일이 아니지만 그는 현재의 지속적으로 식사를 거부하고 있는"으로서"형 츠토무관외와 주변 죄수에게 자신이 범했던 것에 대하고 수치심을 느끼고 있다고 이야기하고 있는"이라고 전했다.넬슨경사는"과 종의 행위가 단식 투쟁과는 다른"으로 하면서"그의 식사 거부는 저항과도 다른"이라고 설명했다.넬슨경사는"고씨가 의무실에 옮겨지고, 의료 스탭이 그 상태를 면밀하게 주목하고 있는"으로 하면서"상황이 악화되고, 의식을 잃거나 하면 정맥을 통한 영양 공급등의 조치를 취하게 될 것이다"라고 이야기했다.한편 오이코스 신학 대학은 23일 도어를 열어 수업을 재개했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2