メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IHO　で日本と韓国が得たもの

閲覧数 : 492
JA 255 tanitsu 2,811,753

韓国が得たもの

「韓国ってわがままで

自分勝手な理論を振り回して

世界に迷惑をかける、変な国」という評価

日本が得たもの

「日本って冷静で

自分が正しいのが明白なのに

論争の相手の立場にまで配慮する変な国」という評価

同じ「変な国」でも意味が全く違いますね。

翻訳を見る

IHO　그리고 일본과 한국이 얻은 것

한국이 얻은 것

「한국은 멋대로이고

제멋대로인 이론을 휘둘러

세계에 폐를 끼치는, 이상한 나라」라고 하는 평가

일본이 얻은 것

「일본은 냉정하고

자신이 올바른 것이 명백한데

논쟁의 상대의 입장에까지 배려하는 이상한 나라」라고 하는 평가

같을 「이상한 나라」에서도 의미가 완전히 다르네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1899021 ペク・チア韓国代表団首席代表 (・∀・) GJ!! 1
    閲覧数 : 479
    JA 190 papermoon
  2. 1899022 ソウル鐘路大学路.jpg 5
    閲覧数 : 273
    KO 255 kjcoco
  3. 1899023 亀田製菓＼(^o^)／ｵﾜﾀ 6
    閲覧数 : 614
    JA 0 Member_51229
  4. 1899024 中国人が言った 高麗棒子の来由 4
    閲覧数 : 221
    KO 255 ゴッホ1992
  5. 1899025 日本海、日本メディア勝利宣言してるが 7
    閲覧数 : 696
    JA 255 sunchan
  6. 1899026 レイプもみ消し強国　南朝鮮 3
    閲覧数 : 408
    JA 255 ParkGiYoung
  7. 1899027 【そろ】そ【ろ】行く 1
    閲覧数 : 116
    JA 0 poepoepoe3
  8. 1899028 久しぶりに日本製品を購入した. 16
    閲覧数 : 322
    KO 255 dogsawai
  9. 1899029 スカイプする人いますか? 8
    閲覧数 : 215
    KO 255 SmileMan1
  10. 1899030 亀田製菓がえらいことになっている 11
    閲覧数 : 1,416
    JA 255 blue_blue_blue
  11. 1899031 日本代わりに韓国が犠牲になった.. T.T 6
    閲覧数 : 306
    KO 255 FROSTKOO
  12. 1899032 空対空 射撃 5
    閲覧数 : 288
    JA 255 木吉
  13. 1899033 日本人で良かった 9
    閲覧数 : 532
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. 1899034 韓国は対立相手があまりにも多い...T.T 5
    閲覧数 : 266
    KO 255 FROSTKOO
  15. 1899035 izumoの語源 5
    閲覧数 : 140
    JA 255 木吉
  16. 1899036 日本にこの食べ物ないだろう? 3
    閲覧数 : 242
    KO 255 dogsawai
  17. 1899037 倭寇ヨルポック注意, 世界 10大ブランド順位 6
    閲覧数 : 228
    KO 255 hanryuJapan
  18. 1899038 【東海併記】言い訳キター 5
    閲覧数 : 967
    JA 220 Member_50543
  19. 1899039 対馬島逃走は希代の詐欺師...^^ 17
    閲覧数 : 304
    KO 255 fortrueitslf
  20. 1899040 私はめがねなしはモニターの字も見えない... 2
    閲覧数 : 118
    KO 255 seunghoon86