メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IHO　で日本と韓国が得たもの

閲覧数 : 492
JA 255 tanitsu 2,811,753

韓国が得たもの

「韓国ってわがままで

自分勝手な理論を振り回して

世界に迷惑をかける、変な国」という評価

日本が得たもの

「日本って冷静で

自分が正しいのが明白なのに

論争の相手の立場にまで配慮する変な国」という評価

同じ「変な国」でも意味が全く違いますね。

翻訳を見る

IHO　그리고 일본과 한국이 얻은 것

한국이 얻은 것

「한국은 멋대로이고

제멋대로인 이론을 휘둘러

세계에 폐를 끼치는, 이상한 나라」라고 하는 평가

일본이 얻은 것

「일본은 냉정하고

자신이 올바른 것이 명백한데

논쟁의 상대의 입장에까지 배려하는 이상한 나라」라고 하는 평가

같을 「이상한 나라」에서도 의미가 완전히 다르네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1899181 東海死亡記念 2
    閲覧数 : 422
    JA 40 あひるたこ
  2. 1899182 英国紙 世界最大の成形大国と韓国を紹介 5
    閲覧数 : 1,691
    JA 255 JAPAV3
  3. 1899183 Kの法則((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
    閲覧数 : 369
    JA 0 ひょうたん2
  4. 1899184 私は東海併記祝賀パーティーをしていた　死にたい 11
    閲覧数 : 958
    KO 255 Mussi
  5. 1899185 死ぬほど.... 見たい‾‾‾‾‾‾‾‾ 1
    閲覧数 : 159
    JA 255 Member_51213
  6. 1899186 アメリカおばさん...ソウル公演 6万名動員成功 6
    閲覧数 : 257
    KO 255 dishynaba
  7. 1899187 GAGAの公演に反対デモをする朝鮮人w 5
    閲覧数 : 698
    JA 255 ParkGiYoung
  8. 1899188 叩かれて喜ぶドＭな猫さん 1
    閲覧数 : 243
    JA 50 Member_52235
  9. 1899189 任天堂最終赤字 432億円 ! wwwwwwwww 5
    閲覧数 : 244
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. 1899190 今回のIHO総会のまとめ。 23
    閲覧数 : 751
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  11. 1899191 JAPSは韓国人と親しくなりたい? 4
    閲覧数 : 156
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. 1899192 2012 グローバル企業順位 6
    閲覧数 : 166
    KO 255 saboem
  13. 1899193 レディー・ガガの韓国公演に暗雲？…競技場前に掲げられた横断幕が無惨な状態に…「どうしてこんな過激な事をするんだ？」 1
    閲覧数 : 439
    JA 255 nethome
  14. 1899194 日本人に言います 2
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_95242
  15. 1899195 最近朝鮮女達に大人気アイドル 2
    閲覧数 : 231
    JA 255 KoreaTrain
  16. 1899196 「西の海」と書いて西海なら日本人は賛成する 5
    閲覧数 : 411
    JA 0 bojikorea
  17. 1899197 またも日本の真似ばかりするK-POPw
    閲覧数 : 427
    JA 255 toyoki
  18. 1899198 日本海賛成 1票反対または棄権 77票 www 14
    閲覧数 : 503
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  19. 1899199 日本が東海名前を盗んだが 5
    閲覧数 : 376
    KO 255 Member_95242
  20. 1899200 曰本側の勝利宣言は少し笑わせます.. (′-｀=) 7
    閲覧数 : 327
    JA 255 Member_51213