KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
○…即席 出会いで分かるようになった A(41) さんと B(54・女) さん. これらは先月 18日午後 11時頃 即席出会いで分かるようになったし, すぐ水原市メサンロ某宿屋に一緒に泊まった.
以後 B さんは A さんの身体一部が小さいと冷やかした. ここに頭に来た A さん. 腹立ちまぎれに A さんは B さんに拳を振り回したし, B さんは初めに嘔吐症状を見せて病院に移されて治療を受けたが二日後脳出血で死んだ.
競技(景気)水原西部警察では去る 5日宿屋から 50代女性を殴って死ぬようにした疑い(傷害致死)で A さんを拘束したと明らかにした.
A さんは警察で “B さんが身体一部が小さいとしきりに冷やかして腹立ちまぎれに拳で殴った”と述べたことと伝わった.
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20120806000313&md=20120806114930_C
身体一部と言う(のは)どこだろう?
○…즉석 만남으로 알게된 A(41) 씨와 B(54ㆍ여) 씨. 이들은 지난달 18일 오후 11시께 즉석 만남으로 알게 됐고, 바로 수원시 매산로 모 여인숙에 함께 투숙했다.
이후 B 씨는 A 씨의 신체 일부가 작다며 놀렸다. 이에 화가 난 A 씨. 홧김에 A 씨는 B 씨에게 주먹을 휘둘렀고, B 씨는 처음에 구토 증세를 보이다 병원으로 옮겨져 치료를 받았으나 이틀 뒤 뇌출혈로 숨졌다.
경기 수원서부경찰서는 지난 5일 여인숙에서 50대 여성을 때려 숨지게 한 혐의(상해치사)로 A 씨를 구속했다고 밝혔다.
A 씨는 경찰에서 “B 씨가 신체 일부가 작다며 자꾸 놀려 홧김에 주먹으로 때렸다”고 진술한 것으로 전해졌다.
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20120806000313&md=20120806114930_C
신체 일부란 어디일까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )1,827,481 / 2,811,753
