KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
島防御隊を視察する金正恩第１書記。視察日は不明。
朝鮮中央通信が１７日付で報じた＝朝鮮通信
北朝鮮の最高人民会議常任委員会は１８日、２０１０年１１月に韓国の大延坪島（テヨンピョンド）を砲撃した茂島防御隊などに英雄称号を与えるとの政令を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。同通信は金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が同防御隊を視察し、２０日からの米韓合同軍事演習に備えるよう指示したとも伝えており、米韓側を牽制（けんせい）する狙いがあるとみられる。
同通信は１７日付で正恩氏の防御隊視察を報道。その中で正恩氏が米韓合同軍事演習「乙支フリーダムガーディアン」に関連し、「万一、侵略者が戦争を強いれば、西海（黄海）を敵の最後の墓場にしてしまえ」と命じたと伝えた。
米韓合同軍事演習をめぐっては、北朝鮮の祖国統一民主主義戦線などが１９日に「許し難い軍事挑発」と非難する声明を出すなど、北朝鮮側は非難と警告を続けている。（ソウル＝貝瀬秋彦）
http://www.asahi.com/international/update/0819/TKY201208190134.html
섬방어대를 시찰하는 김 타다시은 제 1 서기.시찰일은 불명.
조선 중앙 통신이 17 일자로 알린=조선 통신
북한의 최고 인민 회의 상임위원회는 18일, 2010년 11월에 한국의 대연건평섬(테욘폴드)을 포격 한 무도방어대 등에게 영웅 칭호를 준다라는 정령을 발표했다.조선 중앙 통신이 전했다.동통신은 김 타다시은(김·젼운) 제1 서기가 동방어대를 시찰해, 20일부터의 한미 합동군사연습에 대비하도록 지시했다고도 전하고 있어 한미측을 견제(견제)하는 목적이 있다고 보여진다.
동통신은 17 일자로 정은씨의 방어대 시찰을 보도.그 중에 정은씨가 한미 합동군사연습 「을지자유 가디안」에 관련해, 「만일, 침략자가 전쟁을 강요하면, 사이카이(키노미)를 적의 마지막 묘지로 해 버릴 수 있다」라고 명했다고 전했다.
한미 합동군사연습을 둘러싸고, 북한의 조국 통일 민주주의 전선등이 19일에 「허락하기 어려운 군사 도발」이라고 비난 하는 성명을 내는 등, 북한측은 비난과 경고를 계속하고 있다.(서울=카이세 아키히코)
http://www.asahi.com/international/update/0819/TKY201208190134.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
