メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、現代自動車でストがあったんだねw

閲覧数 : 506
JA 255 uenomu2 1,820,517 / 2,811,753

現代自動車、7月の米国向け輸出はストの影響で前月比25%減

2012年 08月 23日 14:52 JST

8月23日、韓国の現代自動車が発表した7月の米国向け自動車輸出台数は、前月比で25%減少し、2万7101台となった。写真は7月、ソウルで撮影(2012年 ロイター/Kim
 






[ソウル 23日 ロイター] 

韓国の現代自動車が23日発表した7月の米国向け自動車輸出台数は、前月比で25%減少し、2万7101台となった。

国内工場でのストライキが影響した。

6月は3万6209台だった。

同社では、労使交渉決裂を受けて7月・8月に部分ストや時間外労働の拒否が発生し、23日時点で1兆2600億ウォン(11億1000万ドル)に相当する6万0511台の生産が失われている。

同社によると、米国の一部ディーラーはディスプレイ用の車すらないことに不満を表している。


韓国好景気だそうだから、賃金ぐらいあげてやればいいんじゃね?
翻訳を見る

한국, 현대 자동차로 파업이 있었군요 w

현대 자동차, 7월의 미국수출은 파업의 영향으로 전월비 25%감

2012년 08월 23일 14:52 JST

8월 23일, 한국의 현대 자동차가 발표한 7월의 미국용 자동차 수출 대수는, 전월비로 25%감소해, 2만 7101대가 되었다.사진은 7월, 서울에서 촬영(2012년 로이터/Kim
 






[서울 23일 로이터] 

한국의 현대 자동차가 23일 발표한 7월의 미국용 자동차 수출 대수는, 전월비로 25%감소해, 2만 7101대가 되었다.

국내 공장에서의 스트라이크가 영향을 주었다.

6월은 3만 6209대였다.

동사에서는, 노사교섭 결렬을 받아 7월・8월에 부분 파업이나 시간외 노동의 거부가 발생해, 23 일시점으로 1조 2600억원(11억 1000만 달러)에 상당하는 6만 0511대의 생산이 없어지고 있다.

동사에 의하면, 미국의 일부 딜러는 디스플레이용의 차조차 없는 것에 불만을 나타내고 있다.


한국 호경기라고 하기 때문에, 임금 정도 주어 하면 되지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,820,517 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 643
    JA 250 coffee5
  2. 閲覧数 : 793
    JA 130 indigo2000
  3. KO 255 태양꽃
  4. 閲覧数 : 2,107
    JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 hachidayo
  6. 閲覧数 : 492
    JA 255 hannichon
  7. 閲覧数 : 389
    JA 255 hannichon
  8. KO 255 bluesky348
  9. KO 255 Member_52537
  10. JA 255 taiwanbanana
  11. JA 255 ΩWeapon
  12. KO 255 Member_51291
  13. JA 255 Member_52412
  14. JA 255 ΩWeapon
  15. JA 255 uenomu2
  16. 閲覧数 : 575
    JA 255 Member_52930