去年も聞いたな～(・∀・)

JA 255 Member_50274 1,816,816 / 2,811,753

2012-08-31 08:07

有機ELテレビ　年内に発売＝サムスン電子社長

聯合ニュース 8月31日(金)12時0分配信

拡大写真 IFAで会見する尹富根社長＝（聯合ニュース）

　【ベルリン聯合ニュース】

　サムスン電子のテレビ事業部門責任者、尹富根（ユン・ブグン）社長は30日、欧州最大の家電見本市「IFA」が開催されるベルリンで記者団に対し、次世代テレビとして関心の高い有機EL（エレクトロ・ルミネッセンス）テレビを10～12月に発売する方針を再確認した。

　有機ELテレビは反応速度が液晶より1000倍以上速い発光ダイオードが搭載され、高画質を実現する。光源（バックライト）が要らず、薄型で電力効率も高いため、「夢のテレビ」と呼ばれる。

　尹社長は今年の薄型テレビの世界販売台数は昨年比で15％増の5000万台を達成できると見込んだ。「テレビを含む全製品で市場の平均成長率以上に伸びることが目標」と語る。

　LG電子が発売したハイビジョンテレビの4倍の解像度を持つ「4K」テレビについては、「（発売の）準備はしているが、関連コンテンツが商用化されていないため、市場の状況をみている」と述べた。

　テレビ市場の展望に関しては「次の市場は有機EL。まだ初期段階だが当面続くと思う。その次は透明液晶になるだろう」との見通しを示した。

　尹社長はスマートテレビとスマートフォン（多機能携帯電話）の競争力を活かし、来年までに欧州市場で全製品のシェア1位を目指す考えを明らかにした。また、2015年までに生活家電分野で世界首位を獲得するとの目標を掲げた。

【関連記事】

最終更新:8月31日(金)12時0分

4Kってもう東芝が売ってるね(・∀・)

翻訳を見る

작년도 들었군~(·∀·)

유기 ELTV 연내에 발매=삼성 전자 사장

연합 뉴스 8월31일 (금) 12시 0 분배신

확대 사진 IFA로 회견하는 윤토미네 사장=(연합 뉴스)

　【베를린 연합 뉴스 】

　삼성 전자의 텔레비젼 사업 부문 책임자, 윤토미네(윤・브군) 사장은 30일, 유럽 최대의 가전 상품 전시회「IFA」가 개최되는 벨 인으로 기자단에 대해, 차세대 TV로서 관심의 높은유기 EL(에렉트로・발광) TV를 10～12월에 발매할방침을 재확인했다.

　유기 ELTV는 반응속도가 액정보다 1000배 이상 빠른 발광 다이오드가 탑재되고 고화질을 실현한다.광원(백 라이트)이 필요하지 않고, 엷은 틀로 전력 효율도 높기 때문에, 「꿈의 텔레비젼」로 불린다.

　윤사장은 금년의 엷은 틀 TV의 세계 판매 대수는 작년비로 15％증가의 5000만대를 달성할 수 있다고 전망했다.「텔레비젼을 포함한 전제품으로 시장의 평균 성장률 이상으로 성장하는 것이 목표」라고 말한다.

　LG전자가 발매한 하이비젼 TV의 4배의 해상도를 가지는「4 K」텔레비젼에 대해서는, 「(발매의) 준비는 하고 있지만, 관련 컨텐츠가 상용화 되어 있지 않기 때문에, 시장의 상황을 보고 있는」라고 말했다.

　TV 시장의 전망에 관해서는「다음의 시장은 유기 EL.아직 초기 단계이지만 당분간 계속 된다고 생각한다.그 다음은 투명 액정이 될 것이다」와의 전망을 나타냈다.

　윤사장은 스마트 TV와 스마트 폰(다기능 휴대 전화)의 경쟁력을 살려, 내년까지 유럽 시장에서 전제품의 쉐어 1위를 목표로 할 생각을 분명히 했다.또, 2015년까지 생활 가전 분야에서 세계 선두를 획득한다라는 목표를 내걸었다.

【관련 기사 】

최종 갱신:8월 31일 (금) 12시 0분

4 K는 이제(벌써) 토시바가 팔고 있구나(・∀・)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

去年も聞いたな～(・∀・)

有機ELテレビ 年内に発売＝サムスン電子社長

작년도 들었군~(·∀·)

유기 ELTV 연내에 발매=삼성 전자 사장

投稿一覧

有機ELテレビ　年内に発売＝サムスン電子社長