メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾旅行社, 日観光商品販売中断

閲覧数 : 363
JA 255 twocaps 1,787,971 / 2,811,753
台湾の一旅行社が日本関連観光商品の販売を全面中断すると宣言した.

タイベイに本社を置いたスンイ(順怡)旅行社は公告文を通じてこのように明らかにしたと英字紙タイベイタイムスが 10日伝えた.

台湾旅行社が尖角(中国人ディヤオウィダオ) 領土紛争事態と関連, こんな措置を取ったことは初めてだ.

旅行社側は日本訪問商品だけではなく日本人の台湾観光プログラムも暫定廃止した.

が業社のオンラインホームページには日本商品コーナーに赤い字で ¥"販売中止¥" 表示がなっている.

業社側は日本観光商品が主要収益源中の一つだがディヤオウィダオ株券守護に同参する意味でこのように決めたと明らかにした. この業社は日本を含み, アジア圏観光専門旅行社だ
翻訳を見る

대만 여행사, 日관광상품 판매 중단

대만의 한 여행사가 일본 관련 관광상품의 판매를 전면 중단한다고 선언했다.

타이베이에 본사를 둔 순이(順怡)여행사는 공고문을 통해 이같이 밝혔다고 영자지 타이베이 타임스가 10일 전했다.

대만 여행사가 센카쿠(중국명 댜오위다오) 영토분쟁 사태와 관련, 이런 조치를 취한 것은 처음이다.

여행사 측은 일본 방문 상품뿐 아니라 일본인의 대만 관광 프로그램도 잠정 폐지했다.

이 업체의 온라인 홈페이지에는 일본 상품 코너에 붉은 글씨로 "판매중지" 표시가 돼 있다.

업체 측은 "일본 관광상품이 주요 수익원 중 하나이지만 댜오위다오 주권 수호에 동참하는 뜻에서 이같이 결정했다"고 밝혔다. 이 업체는 일본을 포함, 아시아권 관광 전문 여행사이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,787,971 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 566
    JA 255 hisago05
  2. JA 255 千鳥足
  3. JA 0 dirtyboji
  4. JA 255 Member_50655
  5. JA 255 greenwell
  6. JA 255 コリグーkoreag8
  7. JA 255 千鳥足
  8. 閲覧数 : 1,057
    KO 255 sbtm
  9. JA 255 twocaps
  10. JA 255 greenwell
  11. 閲覧数 : 363
    JA 255 twocaps
  12. JA 0 dirtyboji
  13. KO 255 sbtm
  14. 閲覧数 : 319
    KO 255 SuperMario
  15. 閲覧数 : 229
    KO 0 immoral
  16. JA 255 千鳥足
  17. 閲覧数 : 1,270
    JA 255 akatoraneko
  18. JA 0 dirtyboji
  19. KO 255 Member_52449
  20. JA 255 natumikan2