伊藤博文が併合に反対した理由

일본은, 러일 전쟁에는 이겼지만
가질 수 있는 힘을 다 써 버린 신승이었으므로
경제면, 군사면에서, 꽤 난처한 상태였습니다.
게다가, 한국(대한제국)도 경제적으로 너덜너덜이었으므로
더욱 더 「그런 것을 안을 여유는 없다！」라고 하는 판단입니다.

단지, 그렇게 말한 경제적 이유 만이 아니어서
이토히로부미는, 조선인의 자질을 높게 평가해, 조선인에 기대하고 있던 것 같습니다.

한국을 방문한 니토베 이나조가, 한국 통감이었던 이토히로부미에 면회했을 때
이토히로부미는, 이렇게 말했다고 합니다.

·····

조선에 내지인(=일본인)을 옮긴다고 하는 논의가 상당히 있는 것 같지만,
나는 이것에 반대하고 있는 것은.(략)

너, 조선인은 대단해.
이 나라의 역사를 봐도, 그 진보한 것은,
일본에서(보다) 아득한 이상이었던 시대도 있다.
이 민족으로 해 이 정도의 나라를 스스로 경영할 수 없는 이유는 없다.
재능에 대해 결코 서로 뒤떨어질 것은 없는 것이다.

그런데 오늘의 모양이 된 것은,
인민이 나쁜 것이 아니고, 정치가 나빴던 것이다.
나라만 다스려지면, 인민은 양에 대해도 질에 대해도 불만은 없다.

(니토베 이나조 「위인 군상」)

·····

그래서,
장래적으로는 조선인이 스스로 나라를 치료하는 것을 기대하면서,
단지 구래의 정치를 그대로 계속하고 있던 것은, 언제까지나 한국은 성장하지 않기 때문에
정치만은 고치지 않으면 안 되는…
이라고 하는 기분으로, 병합에 반대하면서, 한국의 정치 개혁에 노력해서 손상되어 짊어지는군.

그런데 , 그런 이토히로부미의 진심을 알지 못하고,
일본에 의한 한국 지배에 반대하는 안중근에 암살되어 버렸습니다.

그렇게 되면, 병합 반대파 최대의 중진을 잃은 것으로
밸런스는, 압도적으로 병합 찬성파에게 기울어 버렸습니다.
한국에서도, 「한일 합방」을 주장하는 일진회가 기세를 더해,
1910년, 병합에 이른 것입니다.

덧붙여서…
안중근도, 결코 진심으로 이토히로부미를 미워하고 있던 것은 아닌 것 같습니다.

·····

나는, 정말로 어쩔 수 없는 진심으로, 이토씨의 생명을 빼앗아 버렸습니다.(약어)
언젠가, 한국에, 일본에, 그리고 동양에
진짜 평화가 오기를 원합니다.(약어)
이토공에는 전혀 사원은 없고, 공에도 가족에게도 깊게 사과 말씀드리고 싶습니다.

(사이토 야스히코 「우리 마음의 안중근」)

·····

이토히로부미나 안중근도 ,함께 일한 우호를 바라고 있으면서
안중근이 이토히로부미를 암살해 버린 것은,
오해가 가져온, 슬픈 사건이었던 것입니다.

일한과도, 감정적인 이토히로부미 비판, 안중근 비판은
그만두어야 하겠지요.

↓ 한복을 몸에 걸친 이토히로부미