メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベトナムホーチミンで韓国鶏肉が・・・

閲覧数 : 396
JA 190 サムライブルー 2,811,753
ベトナムホーチミン市の一部スーパー
韓国産鶏肉の流通を停止!





2012年10月11日(木)

一部のウェブサイトなどが、「韓国から輸入する鶏肉は食品衛生安全の基準を満たしていない」と報じたことを受け、ホーチミン市にある複数のスーパーが韓国産鶏肉の流通を停止した。韓国産鶏肉は安価で、ベトナムの消費者から人気が高かった。7日付VTVが報じた。
 同市5区在住の主婦マイさんは、「以前は韓国産鶏肉をよく買っていました。でも、この情報が流れてからは、健康への影響が心配になり、買っていません。衛生管理当局は市場に流通させる前に、安全性をしっかりと検査して欲しいです」と語った。
 こうした消費者の声に対し、衛生管理当局は「韓国産鶏肉については輸入する際に厳しい食品安全検査を実施しているため、健康には何の影響もない」と述べている。
http://www.viet-jo.com/news/economy/121008125004.html


翻訳を見る

베트남 호치민에서 한국 닭고기가···

베트남 호치민시의 일부 슈퍼
한국산 닭고기의 유통을 정지!





2012년 10월 11일 (목)

일부의 웹 사이트등이, 「한국으로부터 수입하는 닭고기는 식품위생 안전의 기준을 만족 시키지 않은」라고 알린 것을 받아 호치민시에 있는 복수의 슈퍼가 한국산 닭고기의 유통을 정지했다.한국산 닭고기는 염가로, 베트남의 소비자로부터 인기가 높았다.7 일자 VTV가 알렸다.
 동시 5구 거주의 주부 마이씨는, 「이전에는 한국산 닭고기를 잘 사고 있었습니다.그렇지만, 이 정보가 흐르고 나서는, 건강에의 영향이 걱정으로 되어, 사고 있지 않습니다.위생 관리 당국은 시장에 유통시키기 전에, 안전성을 제대로 검사해 주었으면 합니다」라고 말했다.
 이러한 소비자의 소리에 대해, 위생 관리 당국은「한국산 닭고기에 대해서는 수입할 때에 어려운 식품 안전 검사를 실시하고 있기 위해, 건강에는 아무 영향도 없는」라고 말하고 있다.
http://www.viet-jo.com/news/economy/121008125004.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2