メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「尖閣は日本の施政下に」米上院可決

閲覧数 : 831
JA 255 yukkurik 2,811,753

 アメリカ上院は29日、「尖閣諸島は日本の施政下にある」と明記した国防授権法案の修正条項を満場一致で可決しました。

 この修正条項は、上院・東アジア太平洋小委員長のウェブ議員の提議を受けて可決されたもので、「アメリカは、尖閣諸島の最終的な領有権について立場を示さない」としながらも、「尖閣諸島は日本の施政下にあると認める」と明記されました。

 その上で、中国などを念頭に、第三国の単独行動により日本の尖閣諸島の施政に対するアメリカの認識が影響を受けることはない。(尖閣諸島など)日本の施政下にある領土に対する攻撃は日米安保条約の対象になる、としています。

 アメリカ政府もこれまでこうした認識を表明していましたが、上院は、法案の文書に明記することで、尖閣問題に対するアメリカの立場を明確に打ち出したものです。(30日14:33)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5194839.html

   上院の可決だし

   動画もないし・・

翻訳を見る

「센카쿠는 일본의 시정하에」미 상원 가결

 미국 상원은 29일, 「센카쿠 제도는 일본의 시정하에 있다」라고 명기한 국방 수권 법안의 수정 조항을 만장 일치로 가결했습니다.

 이 수정 조항은, 상원·동아시아 태평양 소위원장의 웹 의원의 제의를 받아 가결된 것으로, 「미국은, 센카쿠 제도의 최종적인 영유권에 대하고 입장을 나타내지 않는다」라고 하면서도, 「센카쿠 제도는 일본의 시정하에 있다고 인정한다」라고 명기되었습니다.

 그 위에, 중국등을 염두에, 제3국의 단독 행동에 의해 일본의 센카쿠 제도의 시정에 대한 미국의 인식이 영향을 받을 것은 없다.(센카쿠 제도 등) 일본의 시정하에 있는 영토에 대한 공격은 일·미 안보 조약의 대상이 된다, 로 하고 있습니다.

 미국 정부도 지금까지 이러한 인식을 표명하고 있었습니다만, 상원은, 법안의 문서에 명기하는 것으로, 센카쿠 문제에 대한 미국의 입장을 명확하게 내세운 것입니다.(30일14:33)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5194839.html

   상원의 가결이고

   동영상도 없고··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps