http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201212031657184345
[エングコメント]
長距離ロケットを打ち上げると 発表一北朝鮮が, ロケット打ち上げのための 技術敵措置に入って行きました.
ロケットを発射台に装着し始めて 予告した打ち上げ期間の前まで打ち上げ準備を終えることができるように見えます.
李ソンよ 記者が報道します.
[レポート]
北朝鮮が 3段で構成された長距離ロケット銀河 3号の 1段を平安北道同窓里発射場発射台に装着したことに把握されました.
1, 2段を皆 組み立てした後一番(回)に発射台に立てる私たちナロホとは違い, 銀河 3号は発射台に一段ずつ順番で立てて組み立てをします.
残り 2段と 3段を皆発射台に立てて, 燃料を満たすまで至ればサナフル, 遅くても一週間位がかかることと知られました.
これによって予告した打ち上げ期間初日の 10日までは技術的な準備が終わることと見込まれます.
北朝鮮は去る 4月長距離ロケット打ち上げに失敗した後倦まず弛まなく技術補完をして来たことと知られました.
これによって今度は 成功することもできるという観測にいつよりも重みが加わっています.
[録音:シン・ボンチョル, 国防研究員 北朝鮮軍事研究室長]
同窓里基地で倦まず弛まず エンジン実験をしたことで分かっていて, 今度は 海外からミサイル 専門家を招待して 検事までしたから成功可能性はもっと高いと見られます.
しかし一刻では, 政治的 日程に合わせて急いで日にちを定めたように見える位, 技術的な面を完璧に補うことはできなかったはずだという観測も出ます.
今度ロケット打ち上げは来る 17日金正日総書記死亡 1週期と同時に, キム・ジョンウン 体制 1周年を記念するための 行事という分析が多いです.
これによって打ち上げ時点も 17日 前後になるはずだという見込みが出ています.
[録音:百勝株, 国防研究員責任研究委員]
(去年 12月) 17日にキム・ジョンウン時代が開かれたと思った時国内政治的目的にキム・ジョンウン時代の手始めを アリはそんな政治・軍事 イベントになる可能性が多いです.
北朝鮮は去る 4月には 12日から 16日間にロケットをうつと予告した後, 実際では金日成誕生 100周年記念日を二日控えて 13日に発射しました.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121203/k10013922221000.html
http://www.news24.jp/articles/2012/12/03/10218727.html
そんなことより、罰金3500スイスフラン(約410万ウォン、約30万円)ってなんだよ

http://www.ytn.co.kr/_ln/0107_201212031850583450
やったもん勝ちかよ
