メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政党の英語名前.. 失笑

閲覧数 : 223
KO 0 Member_65589 1,760,113 / 2,811,753


こういうふうだから日本式英語という言葉ができたようだ

* 国民の生活が第一だ (Ozawa前民主党代表が作った政党) - People¥"s Life First

People¥"s Life Firstが何か..! 英語広告文具か..! やぼの極致.

* 日本維新回 (Hashimoto盗塁) - Japan Restoration Party

Restorationは政治的に王政復活, 王政復古を意味, 維新を意味する特別なものがないといえども, それでもこんなに使えば.. -_-;

* 減税日本当たり - Tax Cut Japan Party

日本語を英語に直訳したのか!

* 公明党 - New Komeito

宗教的神秘であることを強調..?

原文を見る

일본 정당의 영어 이름.. 실소


이런식이니까 일본식 영어라는 말이 생겨난 것 같다

* 국민의 생활이 제일당 (오자와 전 민주당 대표가 만든 정당) - People"s Life First

People"s Life First가 무엇인가..! 영어 광고 문구인가..! 촌스러움의 극치.

* 일본유신회 (하시모토 도루) - Japan Restoration Party

Restoration은 정치적으로 왕정 부활, 왕정 복고를 의미, 유신을 의미하는 특별한 말이 없다지만, 그래도 이렇게 사용하면.. -_-;

* 감세일본당 - Tax Cut Japan Party

일본어를 영어로 직역했는가!

* 공명당 - New Komeito

종교적 신비함을 강조..?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,760,113 / 2,811,753

  1. 1760101 目が、目がぁぁぁああああ！！！ 12
    閲覧数 : 878
    JA 255 座敷童子
  2. 1760102 オーストラリアで韓国人は「KFC」…Korea Fucking Country と言われる … 大恥さらし 4
    閲覧数 : 2,380
    JA 255 nethome
  3. 1760103 PS3なんて小学生でも買えるでしょｗ 12
    閲覧数 : 475
    JA 255 corp
  4. 1760104 燼門にヒロポン密搬入した北脱出者,朝鮮族など 15人検挙
    閲覧数 : 173
    JA 255 dkfdkug
  5. 1760105 山中伸弥教授、スウェーデンに到着 3
    閲覧数 : 485
    JA 255 Member_51366
  6. 1760106 列島に雪が降れば .... 1
    閲覧数 : 303
    KO 255 Member_63963
  7. 1760107 なぜ韓国人は長文が苦手ですか？ 8
    閲覧数 : 517
    JA 170 20008
  8. 1760108 日本のsnowに世界が驚きの声 10
    閲覧数 : 1,087
    JA 255 JAPAV3
  9. 1760109 オーストラリアだけではないぞ【朝鮮人狩り】 11
    閲覧数 : 841
    JA 255 てんかす1
  10. 1760110 年を取るからこんなのが好きになる .. 6
    閲覧数 : 255
    KO 255 Member_63963
  11. 1760111 安倍ブレーン・米エール大学名誉教授の浜田氏、白川総裁の実績について最低の「Ｃ」　デフレ脱却を実現できなかったとして　 3
    閲覧数 : 732
    JA 255 nethome
  12. 1760112 在韓米軍, マリファナ密搬入試み
    閲覧数 : 196
    JA 255 dkfdkug
  13. 1760113 閲覧中 日本政党の英語名前.. 失笑 4
    閲覧数 : 223
    KO 0 Member_65589
  14. 1760114 corp 乞食見てください 3
    閲覧数 : 289
    KO 255 Member_52968
  15. 1760115 オーストラリア.韓国人被害は日本人のためだ 27
    閲覧数 : 3,343
    KO 255 Member_60388
  16. 1760116 今日は赤が元気ですね .. 3
    閲覧数 : 190
    KO 255 Member_63963
  17. 1760117 韓国, 性犯罪者犯罪動向分析
    閲覧数 : 212
    JA 255 dkfdkug
  18. 1760118 Ｗａｒｏｔａ！　韓国「飛行機を造ったのは韓国！」ＮＩＤＡ 9
    閲覧数 : 758
    JA 255 ドラゴン十八
  19. 1760119 韓国の驚異的自殺者数　年1万5,906人
    閲覧数 : 200
    JA 255 star1614
  20. 1760120 日本にも 運柩 の時に出す音がある ? 21
    閲覧数 : 480
    KO 0 Member_67019