メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外好調!年末年始の旅行者3000万人

閲覧数 : 395
JA 255 uenomu2 1,759,950 / 2,811,753

海外好調!年末年始の旅行者3000万人


 JTBが5日発表した年末年始(23日~来年1月3日出発)の旅行動向によると、国内と海外を合わせた総旅行者数は前年同期比1・3%増の3002万8000人となり、6年ぶりに3000万人の大台を突破する見通しだ。


 JTBは「1月4日に休みを取れば9連休になる日並びの良さから、国内外とも長期旅行が好調だ」と説明している。


 海外旅行者数は、円高を追い風に0・3%増の65万7000人と、1969年の調査開始以来2番目の高水準。


欧州、米国方面などの長距離旅行が増加した。半面、関係が悪化した中国、韓国への旅行は低調だという。


 国内旅行者数は1・3%増の2937万1000人の見通しだ。


 JTBが、全国1200人を対象に実施したアンケートや航空予約の状況などから推計した。(共同)


 [2012年12月5日17時4分]


まあw 家で親族迎える立場だからなあ・・・w


旅行は 2月に越前蟹でも喰いにいくか・・・・w

翻訳を見る

해외 호조!연말 연시의 여행자 3000만명

해외 호조!연말 연시의 여행자 3000만명


 JTB가 5일 발표한 연말 연시(23일~내년 1월 3 일출발)의 여행 동향에 의하면, 국내와 해외를 합한 총여행자수는 전년 동기비 1 ・3%증가의 3002만 8000명이 되어, 6년만에 3000만명의 대를 돌파할 전망이다.


 JTB는「1월 4일에 휴가를 내면 9 연휴가 되는 히나미의 좋은 점으로부터, 국내외와도 장기 여행이 호조다」라고 설명하고 있다.


 해외 여행자수는, 엔고를 순풍에 0 ・3%증가의 65만 7000명으로 1969년의 조사 개시 이래 2번째의 고수준.


유럽, 미국 방면등의 장거리 여행이 증가했다.반면, 관계가 악화된 중국, 한국에의 여행은 저조하다고 한다.


 국내 여행자수는 1 ・3%증가의 2937만 1000명의 전망이다.


 JTB가, 전국 1200명을 대상으로 실시한 앙케이트나 항공 예약의 상황등에서 추계했다.(공동)


 [2012년 12월 5일 17시 4분]


뭐w 집에서 친족 맞이하는 입장이니까・・・w


여행은 2월에 에츠젠게로도 식 있으러 갈까 ・・・・w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,759,950 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 321
    JA 255 Member_50622
  2. 閲覧数 : 250
    JA 255 Member_63760
  3. KO 0 Member_67019
  4. 閲覧数 : 2,661
    JA 255 yaong_2
  5. 閲覧数 : 381
    JA 255 Member_52624
  6. JA 255 taiwanbanana
  7. KO 255 wtfmj
  8. JA 0 震電改
  9. KO 255 Member_52968
  10. 閲覧数 : 395
    JA 255 uenomu2
  11. 閲覧数 : 285
    JA 255 Member_52624
  12. 閲覧数 : 173
    JA 255 Member_63760
  13. JA 255 ほーい
  14. 閲覧数 : 437
    JA 255 yunyun003
  15. 閲覧数 : 215
    JA 255 taiwanbanana
  16. JA 255 JAPAV3
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 0 Member_71102
  19. KO 255 Member_63963
  20. 閲覧数 : 195
    KO 0 kijimi