メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の宗主国は韓国

閲覧数 : 213
JA 255 yukkurik 1,757,338 / 2,811,753

【中国BBS】日本の宗主国は韓国? 韓

流ドラマのセリフで議論

 中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国には驚き! 自分らが日本の宗主国だと主張しているぞ」というスレッドが立てられた。スレ主が伝えた情報について、中国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

**********

  スレ主は、ある韓流ドラマの一部シーンから、韓国が日本の宗主国であるかのようなセリフについて紹介したところ、次のようなコメントが寄せられた。

・「ハハハ! 笑うしかないね。韓国が宇宙を統治する日を待とうじゃないか」
・「また韓国がやってくれたよ。韓国の品性というのはこれだからな」
・「これぞまさにコリアン・ファンタジー」
・「どっちにしてもすべて韓国のものということで」

  など、呆れたというコメントが大勢を占めた。ほかにも「韓国は考えすぎ」、「韓国は卑下しすぎ」などのコメントもあった。

  しかし、韓国の主張にある程度、同意を示すユーザーもいて「日本人が朝鮮人の子孫であることは本当だ。日本人の多くが朝鮮半島から渡った子孫だ。だから日韓の先祖は同じ」という主張もあった。これに対して、「日韓の文化は中国から伝わったんだけどね」という意見もあった。

  ほかには、韓国は宇宙第一の大国のはず、南朝鮮の自信はいったいどこから来るのか、イエスも孔子もブッダもみんな韓国のものですから、などのコメントがあった。(編集担当:畠山栄)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1209&f=national_1209_004.shtml

  修正する前にコメント付いたが、サーチナだし・・

 

   しかし、このドラマのタイトルが知りたいにゃ

翻訳を見る

일본의 종주국은 한국

【중국 BBS】일본의 종주국은 한국? 한

류드라마의 대사로 논의

 중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「한국에는 놀라! 자신등이 일본의 종주국이라고 주장하고 있을거야」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주가 전한 정보로 대해서, 중국인 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.

**********

  스레주는, 어느 한류드라마의 일부 신으로부터, 한국이 일본의 종주국일 것 같은 대사에 대해 소개했는데, 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.

·「하 하 하! 웃을 수 밖에 없다.한국이 우주를 통치하는 날을 기다리지 않겠니」
·「또 한국이 해 주었어.한국의 품성이라고 하는 것은 이것이니까」
·「이거야 확실히 코리안·환타지」
·「어느 쪽이든 모두 한국의 것이라고 하는 것으로」

  등, 기가 막혔다고 하는 코멘트가 여럿을 차지했다.그 밖에도 「한국은 지나치게 생각해」, 「한국은 비하 너무 해 」등의 코멘트도 있었다.

  그러나, 한국의 주장에 있는 정도, 동의를 나타내는 유저도 있어 「일본인이 조선인의 자손인 것은 사실이다.일본인의 대부분이 한반도로부터 건넌 자손이다.그러니까 일한의 선조는 같다」라고 하는 주장도 있었다.이것에 대해서, 「일한의 문화는 중국에서 전해졌지만」(이)라고 하는 의견도 있었다.

  그 밖에는, 한국은 우주 제일의 대국일 것, 남조선의 자신은 도대체 어디에서 오는지, 예스도 공자도 붓다도 모두 한국의 것이기 때문에, 등의 코멘트가 있었다.(편집 담당:하타케야마영)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1209&f=national_1209_004.shtml

  수정하기 전에 코멘트 붙었지만, 서치나이고··

 

   그러나, 이 드라마의 타이틀이 알아 도미

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,757,338 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 112
    KO 255 GGGDragon
  2. JA 255 koajisai
  3. JA 255 Member_52624
  4. JA 255 エリオちゃん
  5. KO 255 Member_52904
  6. KO 255 chosunin
  7. KO 255 GGGDragon
  8. 閲覧数 : 259
    JA 255 Member_63760
  9. JA 255 7osaka
  10. JA 255 koajisai
  11. 閲覧数 : 660
    JA 255 pinknohat
  12. KO 255 태양꽃
  13. KO 255 Member_52904
  14. JA 255 hannichon
  15. JA 255 nekokan3
  16. JA 255 star1614
  17. JA 0 fixx
  18. 1757338 閲覧中 日本の宗主国は韓国 3
    閲覧数 : 213
    JA 255 yukkurik
  19. JA 255 imal
  20. JA 255 竹島太郎