お前は何が言いたいのだ？うん？

JA 255 hisago05 2,811,753

2012-12-10 10:23

売春を公認しろと言っているのか？

【時視各角】「ミアリテキサス」の裏で…規制しても増える韓国の性売買

さらに１０余年が過ぎた今、その間に作られた「売春特別法」で売春が禁止された韓国は、皮肉にも外国にまで噂が広がる「売春楽園」として通じる。売春は住宅街にも広がり、８兆ウォン（約６０００億円）台の産業規模を誇る。女子大生・主婦まで“アルバイト”をする、この陰性取引市場では、衛生と人権じゅうりんの程度を確認できない。この渦中に金元署長は生計型女性のための「制約的公娼制」を主張している。何が間違っていたのか。

  需要があり供給の意志がある市場は形成される。それは自然法則と同じで、人為的に防ぐことはできない。制度は市場の陰性化を防ぎ、その市場で生計を立てる人たちの人権を保護し、市場の外の反則行為を処断するものでなければならない。売春特別法は集娼村女性の人権を保護しようとして作られた。ところがこの法の施行後、その島の女性は生計の場から追い出され、１カ所を押さえれば別のところが飛び出す「風船効果」も大きくなっている。

  もちろんその法がすべて問題であるのではなく、存在する法をなくそうというのは過激だ。しかし反省する時期にきている。近いうちに、この法の守護者と当局者が生計型売春従事者と深みある“トークコンサート”をしながら、こじれるだけこじれた売春産業整理案と生計型従事者の生計保障対策をもう一度考えてみるのはどうだろうか。善良な正義感で不遇な人たちの生計を脅かすことは人間の世の中でたびたび起こる。

  ヤン・ソンヒ論説委員

誰が不遇な人だって？
従軍慰安婦か？ｗｗｗ

翻訳を見る

너는 무엇을 말하고 싶은 것이야？응？

매춘을 공인하라고 하는 것인가？

【시 시 각 각】「미아리테키사스」의 뒤에서규제해도 증가하는 한국의 성 매매

게다가 10여년이 지난 지금, 그 사이에 만들어진 「매춘 특별법」으로 매춘이 금지된 한국은, 짓궂게도 외국에까지 소문이 퍼지는 「매춘 낙원」으로서 통한다.매춘은 주택가에도 퍼져, 8조원( 약 6000억엔) 대의 산업 규모를 자랑한다.여대생·주부까지“아르바이트”를 하는, 이 음성 거래 시장에서는, 위생과 인권 유린의 정도를 확인할 수 없다.이 와중에 자본주 서장은 생계형 여성을 위한 「제약적 공창제」를 주장하고 있다.무엇이 잘못되어 있었는가.

  수요가 있어 공급의 의지가 있는 시장은 형성된다.그것은 자연법칙과 같고, 인위적으로 막을 수 없다.제도는 시장의 음성화를 막아, 그 시장에서 생계를 세우는 사람들의 인권을 보호해, 시장의 밖의 반칙 행위를 처단 하는 것이 아니면 안된다.매춘 특별법은 집창촌여성의 인권을 보호하려고 해 만들어졌다.그런데 이 법의 시행후, 그 섬의 여성은 생계의 장소로부터 내쫓아져 1개소를 누르면 다른 곳이 뛰쳐나오는 「풍선 효과」도 커지고 있다.

  물론 그 법이 모두 문제인 것이 아니라, 존재하는 법을 없애자고 하는 것은 과격하다.그러나 반성하는 시기에 오고 있다.가까운 시일내에, 이 법의 수호자와 당국자가 생계형 매춘 종사자와 깊은 곳 있는“토크 콘서트”를 하면서, 악화될 뿐(만큼) 악화된 매춘 산업 정리안과 생계형 종사자의 생계 보장 대책을 한번 더 생각해 보는 것은 어떻겠는가.선량한 정의감으로불우한 사람들의 생계를 위협하는(일)것은 인간의 세상에서 가끔 일어난다.

  얀·손히 논설위원

누가 불우한 사람이래？
종군위안부인가？www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

お前は何が言いたいのだ？うん？

【時視各角】「ミアリテキサス」の裏で…規制しても増える韓国の性売買

너는 무엇을 말하고 싶은 것이야？응？

【시 시 각 각】「미아리테키사스」의 뒤에서 규제해도 증가하는 한국의 성 매매

投稿一覧

【시 시 각 각】「미아리테키사스」의 뒤에서규제해도 증가하는 한국의 성 매매