メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 豪鮮人DJドル謝罪

閲覧数 : 721
JA 255 yaong_2 1,756,496 / 2,811,753

 

豪DJ′英妃入院先へ

偽電話謝罪 

死亡看護師に涙ながら


 10日、オーストラリアのテレビのインタビューに応じるラジオ局のDJ2人(AP=共同)

 【シドニー共同】妊娠した英王室のキャサリン妃がロンドン市内の病院に入院中、エリザベス女王らに成り済まして偽電話をかけたオーストラリアのラジオ局のDJ2人が10日、地元テレビ局のインタビューに応じ、電話に応対した後に自殺したとみられる病院の女性看護師に対して涙ながらに謝罪した。

 看護師は責任を感じていたとみられ、男性DJは「胸が張り裂けそうな気持ちだ」と声を絞り出すように話した。相方の女性DJは「(自分たちの行為が)彼女の死に関係しているのであれば本当に申し訳ない」と話し、涙を流した。

 病院側はうその電話と見抜けずキャサリン妃の体調などを伝えた。

2012/12/10 21:17 【共同通信】 女の涙はどの国でも便利な道具やと思ふのよ。うん。
翻訳を見る

(&#934∀&#934) 호선인 DJ달러 사죄

 

호주 DJ´영비입원처에

허위 전보이야기 사죄 

사망 간호사에 눈물을 흘리며


 10일, 오스트레일리아의 텔레비젼의 인터뷰에 응하는 라디오국의 DJ2인(AP=공동)

 【시드니 공동】임신한 영왕실의 캐서린왕비가 런던 시내의 병원에 입원중, 엘리자베스 여왕등에 행세해 허위 전보이야기를 걸친 오스트레일리아의 라디오국의 DJ2인이 10일, 현지 텔레비전국의 인터뷰에 따라 전화에 응대한 후에 자살했다고 보여지는 병원의 여성 간호사에 대해서 눈물을 흘리며 사죄했다.

 간호사는 책임을 느끼고 있었다고 보여져 남성 DJ는 「가슴이 부풀어 터질 것 같은 기분이다」라고 소리를 줄이기 시작하도록(듯이) 이야기했다.상대자의 여성 DJ는 「(스스로의 행위가) 그녀의 죽음으로 관계하고 있다면 정말로 미안하다」라고 이야기해, 눈물을 흘렸다.

 병원측은 거짓말의 전화라고 간파하지 못하고 캐서린왕비의 컨디션등을 전했다.

2012/12/10 21:17 【쿄오도통신】 여자의 눈물은 어느 나라에서도 편리한 도구나와 사의 것.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

1,756,496 / 2,811,753

  1. KO 255 NIHONjinwaSARU
  2. KO 255 sarubozi
  3. 閲覧数 : 507
    KO 255 Member_52968
  4. KO 255 rna123455
  5. 閲覧数 : 347
    KO 0 Member_67019
  6. KO 255 BoATHELIVE1
  7. KO 255 isMonkey
  8. 閲覧数 : 655
    JA 255 Member_65605
  9. 閲覧数 : 322
    JA 255 Dartagnan
  10. 閲覧数 : 245
    KO 255 lotteria_
  11. 閲覧数 : 193
    KO 255 isMonkey
  12. 閲覧数 : 527
    JA 170 20008
  13. KO 255 태양꽃
  14. JA 255 Member_51366
  15. KO 255 sarubozi
  16. 閲覧数 : 721
    JA 255 yaong_2
  17. 閲覧数 : 344
    JA 170 20008
  18. JA 255 taiwanbanana
  19. JA 255 akatoraneko
  20. KO 255 sarubozi