韓国の自動車株が下落wwwww
閲覧数 : 721
JA
255
imal
1,752,495 / 2,811,753
韓国の自動車株が下落、円安で打撃受けるとの観測で
12月17日（ブルームバーグ）：17日のソウル株式市場では、ヒュンダイモーターカンパニー（現代自動車 ）を中心に韓国の自動車メーカーの株価が下落。円が一時、対ドルで2011年４月以来の安値を付け、日本車メーカーが恩恵を受けるとの観測が広がった。
ソウル時間午前11時23分（日本時間同じ）現在、現代 自は前週末比2.4％安の22万4000ウォン。このままいけば11月５日以来の大幅な下げとなる。同社傘下の起亜自動車は4.1％安の５万8900ウォン。株価指標の韓国総合株価指数 は0.1％安となっている。
ＮＨインベストメント・アンド・セキュリティーズのアナリスト、イ・サンヒョン氏は17日の電話インタビューで、「円安・ウォン高」が要因だと指摘。「市場では為替動向が韓国の自動車メーカーに悪影響を与えかねないと懸念が広がっている」と述べた。
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MF5R0A6K50ZP01.html
翻訳を見る
한국의 자동차주가 하락 wwwww
한국의 자동차주가 하락, 엔하락으로 타격 받는다라는 관측으로
12월 17일(브룸바그)：17일의 서울 주식시장에서는, 현대 모터 컨퍼니(현대 자동차 )를 중심으로 한국의 자동차 메이커의 주가가 하락.엔이 한때, 대달러로 2011년 4월 이래의 저가를 매겨 일본차메이커가 혜택을 받는다라는 관측이 퍼졌다.
서울 시간 오전 11시 23분 (일본 시간 같은) 현재, 현대자는 전주말비 2.4％안의 22만 4000원.이대로 가면 11월 5일 이래의 대폭적인 인하가 된다.동사 산하의 기아 자동차는 4.1％안의 5만 8900원.주가 지표의 한국 종합 주가지수는 0.1％안이 되고 있다.
NH인베스트먼트・앤드・유가 증권의 어널리스트, 이・산홀씨는 17일의 전화 인터뷰로,「엔하락・원고」가 요인이라고 지적.「시장에서는 환율 동향이 한국의 자동차 메이커에 악영향을 줄 지 모르다고 염려가 퍼지고 있는」라고 말했다.
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MF5R0A6K50ZP01.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )