メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

太平洋パイプライン完成…極東ナホトカ

閲覧数 : 526
JA 255 f671 1,746,980 / 2,811,753

原油の太平洋パイプライン稼働 ロシア、全長4756キロ



 【ハバロフスク共同】ロシア東シベリアのタイシェトと日本海に面した極東ナホトカ近郊のコジミノ港を結ぶ太平洋パイプライン(ESPO、全長約4756キロ)の全面稼働を記念する式典が25日、極東ハバロフスクで行われた。ロシアはこのパイプラインを通じ、日本などアジア諸国への原油輸出拡大を目指す。


 東シベリア産の原油は、中東産に比べて硫黄分が少なく高品質とされる。原油輸入の約8割を中東に依存する日本にとっては、太平洋パイプラインを経由した原油輸入は調達先の多様化につながり、距離の近さによる輸送費抑制の利点もある。

http://www.47news.jp/CN/201212/CN2012122501001293.html












翻訳を見る

태평양 파이프라인 완성&#133극동 나홋카

원유의 태평양 파이프라인 가동 러시아, 전체 길이 4756킬로



 【하바로프스크 공동】러시아동 시베리아의 것타이시트과 일본해에 접한 극동 나홋카 근교의코지미노항을 묶는 태평양 파이프라인(ESPO, 전체 길이 약 4756킬로)의 전면 가동을 기념하는 식전이 25일, 극동 하바로프스크에서 행해졌다.러시아는 이 파이프라인을 통해서 일본 등 아시아제국에의 원유 수출 확대를 목표로 한다.


 동 시베리아산의 원유는, 중동산에 비해유황분이 적게 고품질로 여겨진다.원유 수입의 약 8할을 중동에 의존하는 일본에 있어서는, 태평양 파이프라인을 경유한 원유 수입은 조달처의 다양화로 연결되어, 거리의 가까움에 의한 수송비 억제의 이점도 있다.

http://www.47news.jp/CN/201212/CN2012122501001293.html












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,746,980 / 2,811,753

  1. JA 255 日本海流
  2. 閲覧数 : 252
    KO 255 toddler
  3. JA 90 kottsamu
  4. JA 255 hisago05
  5. 閲覧数 : 241
    KO 255 심봉청
  6. KO 255 태양꽃
  7. JA 255 woohoo
  8. 閲覧数 : 396
    JA 20 doan
  9. JA 130 jareddiamond
  10. 閲覧数 : 303
    KO 0 Member_67373
  11. KO 0 親日派
  12. JA 255 ドンガバ
  13. KO 255 toddler
  14. KO 255 aranai
  15. JA 255 woohoo
  16. JA 255 f671
  17. JA 255 Member_51366
  18. JA 255 jgal
  19. JA 255 f671