メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

尖閣領空侵犯は当然警告射撃…防衛相

閲覧数 : 731
JA 255 f671 1,735,095 / 2,811,753

防衛相「領空侵犯、信号弾で警告」 中国メディア質問に




 小野寺五典防衛相は15日の記者会見で、尖閣諸島周辺の領空で中国の航空機が領空侵犯した場合の対応について「我が国も国際的な基準に合わせて間違いのない対応を備えている」と述べ、無線での警告などに従わずに侵犯を続ければ、警告として信号弾を射撃する方針を明らかにした。

 小野寺氏は「どこの国も領空侵犯の場合、対応をとっている」とも述べた。香港メディアの「中国の飛行機が領空に入った場合、警告射撃はありえるか」という質問に答えた。信号弾の射撃は1987年、旧ソ連爆撃機の領空侵犯の際に行っている。

http://www.asahi.com/politics/update/0115/TKY201301150098.html



当然です。



翻訳を見る

센카쿠 영공 침범은 당연히 경고 사격&#133방위상

방위상「영공 침범, 신호탄으로 경고 」 중국 미디어 질문에




 오노데라5전방위상은 15일의 기자 회견에서,센카쿠 제도 주변의 영공에서중국의 항공기가 영공 침범했을 경우의 대응에 대해 「우리 나라도 국제적인 기준에 맞추어 틀림없는 대응을 갖추고 있는」라고 말해 무선으로의 경고 등에 따르지 않고 침범을 계속하면, 경고로서 신호탄을 사격할 방침을 분명히 했다.

 오노데라씨는「어떤 나라도 영공 침범의 경우, 대응을 취하고 있는」라고도 말했다.홍콩 미디어의 「중국의 비행기가 영공에 들어갔을 경우, 경고 사격은 있을 수 있을까」라고 하는 질문에 답했다.신호탄의 사격은 1987년,구소련폭격기의 영공 침범 시에 가고 있다.

http://www.asahi.com/politics/update/0115/TKY201301150098.html



당연합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,735,095 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 875
    JA 0 continuum11
  2. JA 255 poepoepoegreen
  3. 閲覧数 : 395
    JA 255 nidaro3
  4. JA 0 continuum11
  5. KO 0 親日派
  6. KO 255 bluesky348
  7. JA 255 f671
  8. KO 255 winwinwimwinwin1
  9. 閲覧数 : 490
    JA 255 ♂enjapan♀
  10. JA 0 continuum11
  11. KO 0 親日派
  12. JA 255 taiwanbanana
  13. 閲覧数 : 731
    JA 255 f671
  14. JA 255 nidaro3
  15. 閲覧数 : 183
    JA 0 continuum11
  16. KO 255 bluesky348
  17. KO 255 winwinwimwinwin1
  18. JA 255 nidaro3