韓国BBS】仏像返還ネタ【kj韓国人と水準が違うw
閲覧数 : 949
JA
255
hunikuri
1,722,717 / 2,811,753
GGGが毎度同じく吼えてますなぁ。奴は旧正月もああなんだろうと思うと、哀れには思うが同情はしないw
しかし、韓国国内ではkjとかにいる韓国人は「低学歴で貧乏人のクズ」って扱いらしい。まぁ、エンコリ時代に一度「水準の高いところの韓国人を連れてくる!」とか言って、来て見たら日本人たちに一蹴されたとか、ウリが「韓国の掲示板をみてみたらここよりアホばっか」とかあったりしたので、一般人もあまり変わらないだろうとは思ってましたが・・・・
さて、海外掲示板の翻訳blogがいくつかありますが、その中の一つを紹介してみよう。
------------------------------------------------------
仏像盗難事件、韓国人「証拠がないなら日本に返還すべき」
韓国の窃盗グループが長崎県対馬市の寺社で仏像2体を盗み、韓国国内に持ち込んだ事件について、韓国のネット掲示板で議論されていたのでご紹介。
1. 韓国人(スレ主)仏像のうちひとつは統一新羅時代(8世紀)、もうひとつは高麗時代末期(14世紀)に制作されたものであるとか。問題は日本が違法に略奪していったという証拠はなく、窃盗犯が窃盗してきたものなので、韓国の文化財庁は日本側に所有権があるとの判断をしている。国内外の法や文化財の取扱規程上、返還はやむを得ない状況。この件に関しては、政府が無能だとの批判も多い。かなり価値ある文化財なので非常に残念…翻訳元:http://www.ilbe.com/757378985
2. 韓国人これは仕方ないと思うぞこの仏像がいつどのような経路で日本に渡ったかなんて解明することはできないのだから
3. 韓国人>>2残念ですね
4. 韓国人>>2これニュースになったとき、ネイバーのコメントに「これは我が国のものであることは明らかで略奪されたものであるのだから持って帰ってきて当然だ!」みたなこと書いてあったよね…
5. 韓国人>>4市民団体はその論理で返還の反対運動を展開してようだが...国連教育科学文化機関(ユネスコ)の仲介の話とかも出てるから、ちょっと複雑な問題だよね
6. 韓国人これ日本の税関が見逃したのか?
7. 韓国人>>6日本の税関ではなく韓国の税関偽物判定を下したのは韓国人カイカイ反応補足:釜山港の税関では「模造品」と判定されていた
博多港から船で釜山港に仏像が持ち込まれた際、税関担当者が仏像を「模造品」と判定して通関させてしまったことから、韓国国内では税関当局に対する批判の声も出ている。
8. 韓国人それはそうとアナウンサーキレイだね
9. 韓国人原則なら従う他ないが、返還してほしいと要請することはできないのかな?仏像が韓国で作られたことが明らかになれば正式な返還要請できるだろ
10. 韓国人>>9韓国で作られたことが確かだとしても、流出経路が合法であった場合、返還は難しい韓国で作られたものだからと言って、必ずしも略奪品というわけではないのだよ
11. 韓国人>>10うーん国宝級の文化財を日本に渡すことしかできないのが残念だ
12. 韓国人>>11そもそも我々が、その価値を正しく理解せずしっかり守ってこなかったことが悪い合法的に日本に渡ったものであれば残念だがどうすることもできない朝鮮時代は仏教が弾圧されていたため、仏像が過小評価されていた可能性が高い仮に日帝が無断で持っていったとしても、それに持ち主があったかも疑わしいそんな状況の中で略奪と証明することは困難であるそれよりも問題なのは、泥棒が金儲けのために他国にまで行って略奪を働き、捕まろうものなら愛国心の話しを出し、「反日」という魔法の言葉でマスコミを刺激していること韓国人は日本を前にしては理性的な判断ができなくなる場合が稀にある実際、日本は韓国と友好国の関係であり、主敵は北朝鮮なのに一部の民族主義のおかげで北朝鮮より日本に敵対心を燃やす結果となっているまるでコメディだよ(笑)
13. 韓国人略奪されたものであれ何であれ、返還されるときは正当な方法で行わなくては愛国心(泥棒の言ってること信じる馬鹿いないと思うけど)の名のもとに、違法にそれを奪い返してしまったら、それこそ日帝と同じになってしまう違法に持ち出されたことが証明できなかったり、単に韓国で作ったものというだけなら、まともなルートで購入した可能性もあるわけだし
14. 韓国人どんな理由があるにせよ結局は犯罪者愛国者とか戯言にすぎない
15. 韓国人韓国で文化財管理とかできんのかよ崇礼門(南大門)焼いちゃったくせに
16. 韓国人親韓派として有名な保坂祐二教授いわく、略奪された文化財も多いが輸出された文化財も相当多いとか略奪した証拠が見つからない場合は、当然返さなければならない
17. 韓国人>>16中国にもそのように売られた文化財が多いとか特に北朝鮮から出て行ったものがたくさんあって、サムスンが大量に買い戻していると聞いた
18. 韓国人>>16当時の朝鮮のように、喉がカラッカラの状態だったらミネラルウォーター一本でも国宝売っぱらっちゃうだろ個人所有物であれば奪い取ってはいけないが、日本の国家所有文化財であれば奪い取らなくては他の国はどうか分からないが、韓国は日本に植民地支配された過去があるのだから尚更
19. 韓国人>>18植民地時代に搬出されたものであれば考慮する余地はあるかと思うが、韓国の教科書にも誇らしく書いてある通り、多くの先進文明は韓国から日本に伝わったその伝わったものの中に、この仏像が属していた可能性もあるのでは略奪証拠がなければ当然返還すべき
20. 韓国人
>>19
だったら日本がどこで発掘されたものなのかを明らかにしてくれなくっちゃ
日帝時代に奪われたのがあまりにも多いわけだし
21. 韓国人
>>20
おそらく日本の査察もそれら記録を持っているだろう
しかし同時に、それが略奪の証拠になることもないだろう
略奪の証拠は、韓国の方から提示すべき
22. 韓国人
泥棒を英雄扱いしちゃいけないよ
証拠がなければ返還すべき
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/23964446.html
-----------------------------------------------------------
おかしい?まともすぎるwww
翻訳を見る
한국 BBS】불상 반환 재료【kj한국인과 수준이 다른 w
GGG가 매번 같이 후 있고 있습니다.놈은 구정월도 아일까라고 생각하면, 불쌍하게는 생각하지만 동정은 하지 않는 w
그러나, 한국 국내에서는 kj라든지에 있는 한국인은 「저학력으로 가난한 사람의 쓰레기」는 취급해답다.아무튼, 엔코리 시대에 한 번 「수준의 높은 곳의 한국인을 데려 온다!」라고말하고, 와 보면 일본인들에게 일축 되었다든가, 장점이 「한국의 게시판을 보면 여기에서(보다) 바보뿐」이라고있기도 했으므로, 일반인도 별로 변함없을 것이라고는 생각했었습니다만····
그런데, 해외 게시판의 번역 blog가 몇개인가 있습니다만, 그 중의 하나를 소개해 보자.
------------------------------------------------------
불상 도난 사건, 한국인 「증거가 없으면 일본에 반환해야 할 」
한국의 절도 그룹이 나가사키현 대마도시의 지샤에서 불상 2체를 훔쳐, 한국 국내에 반입한 사건에 대해서, 한국의 넷 게시판으로 논의되고 있었으므로 소개.
1.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )