【今日の】建設的な提案【中国】

JA 255 dengorou 2,811,753

2013-02-23 07:15

日本の「メガフロート」開発計画、中国メディアが軍事利用の可能性を警戒

XINHUA.JP 2月23日(土)18時58分配信

日本のメディアが報じたところによると、造船重機大手などはこのほど、海底資源の採掘にあたる作業員の輸送を中継する人工浮島「メガフロート」の開発計画を共同で打ち出した。だがこの使途は石油開発にとどまらず、軍事目的が含まれる可能性がある。中国国営テレビ「中央電視台（ＣＣＴＶ）」の電子版が伝えた。

【その他の写真】

近年新たに発見された油田の多くは、陸地から遠く離れた場所にあるため、陸地から油田まで作業員を収容できるメガフロートの開発は大きな意味がある。

この種のメガフロートは、サッカー場３個分に相当し、全長３１５メートル、全幅８０メートルで、２００人前後に居住空間を提供できるほか、大量の材料を保管できる。陸地、洋上施設、メガフロートの間では、高速船やヘリコプターの移動手段を利用できる。日本企業はこの分野で進んだ技術と豊富な経験を掌握している。

だが、この種の「浮動型前線基地」はヘリコプターを配備できる。付近の空港を加えれば、日本の排他的経済水域をカバーする航空モニタリングネットワークを構築できることになり、その背後にある潜在的な軍事用途に警戒する必要がある。

（編集翻訳　伊藤亜美）

【関連記事】

最終更新:2月23日(土)18時58分

ああ，たしかにそういう使い方もできるね。

建設的な提案をありがとう（嗤）

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【오늘의】건설적인 제안【중국】

일본의「메가 플로트」개발 계획, 중국 미디어가 군사 이용의 가능성을 경계

XINHUA.JP 2월 23일 (토) 18시 58 분배신

일본의 미디어가 알린바에 의하면, 조선중기 대기업 등은 이번에, 해저 자원의 채굴에 해당하는 작업원의 수송을 중계하는 인공 우카시마「메가 플로트」의 개발 계획 (을)를 공동으로 밝혔다.하지만 이 용도는 석유 개발에 머무르지 않고, 군사 목적이 포함될 가능성이 있다.중국 국영 TV「중앙전시대(CCTV)」의 전자판이 타라 .

【그 외의 사진 】

근년 새롭게 발견된 유전의 상당수는, 육지에서 멀게 멀어진 장소에 있기 위해, 육지에서 유전까지 작업원을 수용할 수 있는 메가 플로트의 개발은 큰 의미가 있다.

이런 종류의 메가 플로트는, 축구장 3개분에 상당해, 전체 길이 315미터, 전체 폭 80미터로, 200명 전후에 거주 공간을 제공할 수 있는 것 외에 대량의 재료를 보 관 할 수 있다.육지, 해상 시설, 메가 플로트의 사이에서는, 고속선이나 헬리콥터의 이동 수단을 이용할 수 있다.일본 기업은 이 분야로 나아간 기술과 풍부한 경험을 장악 해 있다.

하지만, 이런 종류의「부동형 전선기지」는 헬리콥터를 배치할 수 있다.부근의 공항을 더하면, 일본의 배타적 경제 수역을 커버하는 항공 모니터링 네트워크를 구축할 수 있게 되어, 그 배후에 있는 잠재적인 군사 용도에 경계할 필요가 있다.

(편집 번역 이토 아미)

【관련 기사 】

최종 갱신:2월 23일 (토) 18시 58분

아, 분명히 그러한 사용법도 할 수 있는군.

건설적인 제안 고마워요(치)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

【今日の】建設的な提案【中国】

日本の「メガフロート」開発計画、中国メディアが軍事利用の可能性を警戒

【오늘의】건설적인 제안【중국】

일본의「메가 플로트」개발 계획, 중국 미디어가 군사 이용의 가능성을 경계

投稿一覧