メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴酋長就任式 (

閲覧数 : 366
JA 190 papermoon 1,714,050 / 2,811,753


Q ((意味)理由) 韓国大統領就任式で朴さんの横に軍人があったんですがアメリカの国旗が付いていました.風貌も東洋人ではなかったです.どうしてそんな人がいますか?国の祭殿に他の国の国旗は違和感があります.




A  ((意味)理由)  『現在の』宗主国の分です.数年の後には宗主国が変わるので, 多分この光景は次は見られないと思います.次は中国国旗を付けていると思います.

しかし郡関連の行事で, 『同盟国の軍人』の参加する事は分かっていますが, まさか『大統領就任式』路まで参加しているとは 分からなかったです.大統領就任式で, それに大統領のすぐ側に参加させるというのは, すなわち『私たちにはアメリカの後援者がいることだと!』わ 敵国(北朝鮮等)に誇示して犯意権勢が借りたいだろう., ころころ裏切る韓国に諦めて, アメリカはもう在韓米軍を 数年の後には前撤退させる予定だから, なんだか虚しいハッタリですね (苦笑)
何, そのように言った意味では今(もう) 一方の回答姉氏の, 『保護者連れ』欄, 実に的確に韓国の現象を現わしているので, 大変笑わせて受けました.


問者からのお返し

果たして!分かりやすくてありがとうございます!
が解説を (野)問って「保護者連れ」笑いました!
________________ _______


YAHOO! 知恵封筒   (・∀・) お腹しっかり握りしめて笑いました
翻訳を見る

朴酋長就任式 (・∀・) 日本人の疑問



Q ((뜻)이유) 한국 대통령 취임식에서 박씨의 옆에 군인이 있었습니다만 미국의 국기가 붙어 있었습니다.풍모도 동양인이 아니었습니다.왜 그런 사람이 있습니까?나라의 제전에 다른 나라의 국기는 위화감이 있습니다.




A  ((뜻)이유)  『현재의』종주국의 분입니다.수년후에는 종주국이 바뀌므로, 아마 이 광경은 다음은 볼 수 없다고 생각합니다.다음은 중국 국기를 붙이고 있다고 생각합니다.

그러나 군관련의 행사로, 『동맹국의 군인』가 참가하는 일은 알고 있습니다만, 설마『대통령 취임식』로까지 참가하고 있다고는 몰랐습니다.대통령 취임식에서, 게다가 대통령의 바로 옆에 참가시킨다는 것은, 즉『우리들에게는 미국의 후원자가 있는 것이야!』와 적국(북한등)에 과시해 범의 권세를 빌리고 싶을 것입니다.뭐, 대굴대굴 배반하는 한국에 단념하고, 미국은 이미 주한미군을 수년후에는 전철퇴시킬 예정이기 때문에, 왠지 허무한 핫타리군요 (쓴웃음)
뭐, 그렇게 말한 의미에서는 이제(벌써) 한편의 회답자씨의, 『보호자 동반』란, 실로 적확하게 한국의 현상을 나타내고 있으므로, 몹시 웃겨 받았습니다.


질문자로부터의 답례

과연!알기 쉽고 감사합니다!
이 해설을 (들)물어「보호자 동반」웃었습니다!
_______________________


YAHOO! 지혜봉투   (・∀・) 배 움켜 쥐어 웃었습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,714,050 / 2,811,753

  1. KO 255 toto3579
  2. JA 255 jaljayo24
  3. KO 255 toto3579
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 255 dkfdkug
  6. 1714046 川` 4
    閲覧数 : 209
    JA 30 ponpon555r
  7. 閲覧数 : 956
    JA 255 Member_67279
  8. 閲覧数 : 189
    JA 255 jaljayo24
  9. JA 255 dkfdkug
  10. 1714050 閲覧中 朴酋長就任式 ( 3
    閲覧数 : 366
    JA 190 papermoon
  11. 1714051 3.1ってw 1
    閲覧数 : 209
    JA 255 yamoda2
  12. 閲覧数 : 199
    KO 255 sbtm
  13. KO 255 toto3579
  14. 閲覧数 : 916
    KO 255 심봉청
  15. 閲覧数 : 398
    JA 255 dkfdkug
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 122
    KO 0 Member_97658
  18. 閲覧数 : 2,046
    KO 255 심봉청
  19. JA 255 としま590
  20. JA 190 papermoon