일본 최고(最古)의 역사서인 일본서기 기록에는
당시 야마토(大和) 정권의 실권자였던 소가(蘇我)씨의 요청으로 588년(백제 위덕왕 35)에
백제에서 조사공(造寺工, 건축기술자), 와박사(瓦博士, 기와 굽는 장인), 화사(畵師) 등의
장인이 건너가서, 이들은 이듬해 일본 최초의 절인 아스카데라(飛鳥寺)를 창건 했다는 기록.
자세하게 설명하는
호코지는 소가노 우마코의 주도하에, 백제의 승려와 장인들이 지었다. 588년(위덕왕 35년)에 백제는 불사리(佛舍利)와 승려 여섯 명, 노반박사(鑪盤博士)로서 장덕(將德) 백매순(白昧淳), 와박사(瓦博士)로서 마나문노(麻奈文奴) · 양귀문(陽貴文) · 석마제미(昔麻帝彌) 등 네 명, 화공(畵工) 한 명 등 사찰 건설에 필요한 기술자를 일본에 파견하였다.
호코지는 씨사(氏寺)를 건립하는 씨족불교 유행의 시작이기도 하다.
호코지의 완공을 기념하는 불사리 봉안식에 소가노 우마코를 비롯한 100여 명의 인사들이
모두 백제 옷을 입었더니 보는 사람이 한결같이 기뻐했다
백제가 지어 준 절에서 백제의 옷을 입고 좋아하는 얼간이 왜구들