メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本右翼たちはいつ謝罪しますか?

閲覧数 : 269
JA 255 Member_52549 1,713,183 / 2,811,753

日 女性たち, 3・1節控えて ¥"慰安婦¥" お詫び


韓国人と結婚して忠北に定着した日本女性たちが 3・1節を一日控えて日本政府の代わりをして慰安婦問題を謝罪した.
韓・日歴史を乗り越えて友好を推進する集まり忠北支部会員 50人余りは 28日午前 11時から午後 1時まで清州市中央公園と 3・1公園で慰安婦問題を謝る内容の呼訴文を発表した.

3.1節を一日控えて 28日清州市上ぅ区 3.1公園で韓国に婚家に入った日本女性たちの集まりである ¥"韓日歴史を乗り越えて友好を推進する集まり¥" 忠北支部会員 50人余りが慰安婦問題に対して謝る呼訴文を発表している.
日本女性たちは中央公園で市民たちに呼訴文を配って 2km ほど離れた 3・1公園まで行進した後愛国志士銅像の前に頭を下げて参拜もした.
これらは過去日本帝国主義が隣国韓国に洗うことができない傷を抱かれた歴史的真実を抜いた韓国に住みながら初めて分かるようになったと特に慰安婦問題に対しては同じ女性として, 日本人として過去日本が犯した罪にお詫びさせていただくと言った.
これらはまた 18台大統領選挙当時パク・グンヒェ大統領が韓・日関係に対して ¥"未来がもっと重要だ¥"は主旨の発言をしたとしながら韓・日両国は不幸だった過去歴史問題を乗り越えて韓・日・米友好を推進して, 平和世界を開いて行かなければならないと強調した.
これらはこの日午後独立運動家正巡だけ先生の子孫(孫娘)が住んでいる清原郡玉山面ドックチォンリを捜して村住民たちとともに 3.1節を記念する太極旗をつけた.
団体の全国副代表と忠北支部長を引き受けているMiyazakiサヨコ(宮崎小夜子・59)さんはこんなお詫びが過去日本がやらかした罪を洗いにはあまりにも不足だということをよく分かってイッダと言いながらもしかしこんなにでも私たちの良心的な声を伝えたかったと言った.
それとともにこんな小さなエコーが良心的な両国国民の心を動かして, ひいては政治権だけではなくすべてのリーダーたちの心を動かすことができたら良いと言った.--------右翼のお詫びを受けることを待つこともくたびれますが.....(-_-;)
翻訳を見る

일본 우익들은 언제 사죄 합니까?

日 여성들, 3·1절 앞두고 "위안부" 사죄


한국인과 결혼해 충북에 정착한 일본 여성들이 3·1절을 하루 앞두고 일본정부를 대신해 위안부 문제를 사죄했다.
한·일 역사를 극복하고 우호를 추진하는 모임 충북지부 회원 50여명은 28일 오전 11시부터 오후 1시까지 청주시 중앙공원과 3·1공원에서 위안부 문제를 사과하는 내용의 호소문을 발표했다.

3.1절을 하루 앞둔 28일 청주시 상당구 3.1공원에서 한국으로 시집온 일본 여성들 모임인 "한일 역사를 극복하고 우호를 추진하는 모임" 충북지부 회원 50여명이 위안부 문제에 대해 사과하는 호소문을 발표하고 있다.
일본 여성들은 중앙공원에서 시민들에게 호소문을 나눠주고 2km 가량 떨어진 3·1공원까지 행진한 뒤 애국지사 동상 앞에 고개숙여 참배도 했다.
이들은 "과거 일본 제국주의가 이웃나라 한국에 씻을 수 없는 상처를 안긴 역사적 진실을 우린 한국에 살면서 비로소 알게 됐다"며 "특히 위안부 문제에 대해선 같은 여성으로서, 일본인으로서 과거 일본이 범한 죄에 사죄드린다"고 했다.
이들은 또 "18대 대선 당시 박근혜 대통령이 한·일관계에 대해 "미래가 더 중요하다"는 취지의 발언을 했다"면서 "한·일 양국은 불행했던 과거 역사문제를 극복해 한·일·미 우호를 추진하고, 평화세계를 열어가야 한다"고 강조했다.
이들은 이날 오후 독립운동가 정순만 선생의 후손(손녀)이 살고 있는 청원군 옥산면 덕천리를 찾아 마을 주민들과 함께 3.1절을 기념하는 태극기를 달았다.
단체의 전국 부대표와 충북지부장을 맡고 있는 미야자키 사요꼬(宮崎小夜子·59)씨는 "이런 사죄가 과거 일본이 저지른 죄를 씻기에는 너무나 부족하다는 것을 잘 알고 있다"면서도 "하지만 이렇게라도 우리의 양심적인 목소리를 전하고 싶었다"고 말했다.
그러면서 "이런 작은 메아리가 양심적인 양국 국민의 마음을 움직이고, 나아가 정치권뿐만 아니라 모든 지도자들의 마음을 움직일 수 있었으면 좋겠다"고 했다.--------우익의 사죄를 받는 것을 기다리는 것도 지칩니다만.....(-_-;)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,713,183 / 2,811,753

  1. 1713181 日本にある”本 2
    閲覧数 : 187
    JA 255 ☆588
  2. 1713182 HKT48の韓国マラソン中止しなさいと話題 8
    閲覧数 : 1,626
    JA 255 JAPAV3
  3. 1713183 閲覧中 日本右翼たちはいつ謝罪しますか? 3
    閲覧数 : 269
    JA 255 Member_52549
  4. 1713184 朝鮮が迫害した仏像を"日本が略奪"に呆れ 6
    閲覧数 : 552
    JA 100 dornier
  5. 1713185 救済不能の泥棒韓国人たち. 5
    閲覧数 : 226
    KO 255 rna123455
  6. 1713186 次期リーダーはこんな人ないか?? 9
    閲覧数 : 241
    KO 255 TheRight
  7. 1713187 先進国 20ヶ国 16
    閲覧数 : 260
    KO 255 GGGDragon
  8. 1713188 韓国は壬辰の乱時空を飛び回す飛行機があった 2
    閲覧数 : 169
    KO 255 toto3579
  9. 1713189 自分が思って 3
    閲覧数 : 160
    KO 255 asarubia
  10. 1713190 今寝ていない倭寇たちは 29
    閲覧数 : 225
    KO 0 Member_66789
  11. 1713191 日本は中国よりは韓国がましなのか? 15
    閲覧数 : 369
    KO 255 TheRight
  12. 1713192 安倍の計算違い　？？　＾＾
    閲覧数 : 2,089
    JA 255 TruthFact
  13. 1713193 韓国都市一山, ピョンチョン写真
    閲覧数 : 163
    KO 0 Member_66789
  14. 1713194 スマホ特許巡る裁判 アップル勝訴 2
    閲覧数 : 351
    JA 255 シナルコル＠
  15. 1713195 韓国のバナナパンはバナナが全然入っていなかった 1
    閲覧数 : 105
    KO 255 toto3579
  16. 1713196 日本の利己と良心！（慰安婦、竹島問題）
    閲覧数 : 2,452
    JA 255 TruthFact
  17. 1713197 明日は 3月1日だ! 12
    閲覧数 : 206
    KO 255 toto3579
  18. 1713198 韓日間の経済的紐帯関係が堅固解約高ある w
    閲覧数 : 105
    KO 255 TheRight
  19. 1713199 あった. (-_-;)
    閲覧数 : 163
    JA 255 Member_52549
  20. 1713200 国民を殺す日本の政治家 ww 3
    閲覧数 : 159
    KO 255 GGGDragon