独島はゾソンタングという表記した日本教科書が再び発見, 紹介されて話題だ.
社団法人韓国写真著作権管理協会(理事長リュギョングでは) ナムズファン事務局長が日本国立国会図書館で捜して公開した ¥"シヴァカズモリ¥"が至恩 ¥"新編日本史誌も¥"(消化6年 : 1931年発行, 出版社明治書院) 教科書に ¥"独島はゾソンタング¥"と表記している.
1924年発刊された日本教科書の ¥"独島はゾソンタング¥"に引き継いだ 1931年日本教科書の ¥"日本海海戦も(第32度)¥"に ¥"竹刀がゾソンタング¥"と表示になっているこの本は五寸釘 11年 2月 10日(1922年) 初刷り発行された以後消化 5年(1930年) 9月 30日増補発行して翌年 1931年増補裁判発行をした.
消化 6年 8月 21日文部省検定を受けたこの本は ¥"師範学校, 中学校, 高等女学校歴史過用¥"と続表紙に表示されているし 32度には日本海海戦島が, 索引 13ページ上端に 竹島(朝鮮)と表記していて 7年がすぎた 1931年度にも教科書にそのまま竹刀はゾソンタングだと積まれていて日本内持続的な教育が行われたということでその意味が大きい.
一方五寸釘 15年(1926年) 10月30日三星当たりで発行した ¥"日本史誌も¥"にも捜してみることができる. この本は索引欄には竹刀という表記がてんからなっていなかった. 写真は 1926年日本史誌も切符だ. (資料=韓国写真著作権管理協会提供)