メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓流】ドラマ・映画・音楽の関心下落[04/05]

閲覧数 : 314
JA 255 nethome 1,692,295 / 2,811,753


【韓流】ドラマ・映画・音楽の関心下落[04/05]


読売新聞社と韓国日報社の日韓共同世論調査で、互いの国に関して興味や関心を持っていることを複数回答で聞くと
日本では「韓国料理」が48%でトップだが、前回の2011年の53%から下がった。

このほか、「テレビドラマ」31%(11年は38%)、「映画」24%(同34%)、「音楽」23%(同34%)など
、すべての項目で数値が下落し、「韓流ブーム」にも陰りが生じている。韓国ではトップの「観光地」29%(同36%)
に、「家電製品や自動車」が22%(同29%)などが続いたが、日本と同様にいずれも数値が下がっている。

 日本人が最も親しみを感じる韓国人は、女子フィギュアスケートの金妍児選手(42%)、韓国人が親しみを感じる
日本人のトップは浅田真央選手(26%)だった。金選手と浅田選手は、10年の調査でもトップ。

ソース:YOMIURI ONLINE http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130405-OYT1T01355.htm 


日本人の感覚で言うとキム・ヨナはない。信用できないですね。


それにしても韓国人自慢のK-POPはどうなってるの?www

翻訳を見る

【한류】드라마·영화·음악의 관심 하락[04/05]


【한류】드라마・영화・음악의 관심 하락[04/05]


요미우리 신문사와 한국 일보사의 일한 공동 여론 조사로, 서로의 나라에 관해서 흥미나 관심을 가지고 있는 것을 복수회답으로 (들)물으면
일본에서는「한국요리」가 48%으로 톱이지만, 전회의 2011년의 53%으로부터 내렸다.

이 외 , 「텔레비젼 드라마 」31%(11년은 38%), 「영화 」24%( 동34%), 「음악 」23%( 동34%) 등
, 모든 항목으로 수치가 하락해, 「한류붐」에도 그늘이 생기고 있다.한국에서는 톱의「관광지 」29%( 동36%)
에, 「가전제품이나 자동차」가 22%( 동29%)등이 계속 되었지만, 일본과 같게 모두 수치가 내리고 있다.

 일본인이 가장 친밀감을 느끼는 한국인은, 여자 피겨 스케이트의 금연아 선수(42%), 한국인이 친밀감을 느낀다
일본인의 톱은 아사다 진중 선수(26%)였다.김 선수와 아사다 선수는, 10년의 조사에서도 톱.

소스:YOMIURI ONLINE http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130405-OYT1T01355.htm 


일본인의 감각으로 말하면 김・요나는 없다.신용할 수 없네요.


그렇다 치더라도 한국인 자랑의 K-POP는 어떻게 되어?www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,692,295 / 2,811,753

  1. JA 255 hisago05
  2. JA 255 ihmai1
  3. 閲覧数 : 245
    JA 255 poepoepoegreen
  4. KO 255 Jap1nmwarota
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 0 watapu
  9. JA 255 kim1957
  10. JA 255 josuncorea
  11. JA 255 gabachook
  12. 閲覧数 : 270
    JA 255 Member_51814
  13. JA 255 シナルコル@
  14. 閲覧数 : 173
    JA 255 Member_52549
  15. JA 255 nethome
  16. JA 255 Member_52807
  17. 閲覧数 : 257
    JA 255 josuncorea
  18. 閲覧数 : 434
    JA 0 yuuki0802
  19. JA 220 sensenfukoku04
  20. JA 255 ☆588