メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ボーイング787運航再開へ…米、近く承認

閲覧数 : 178
JA 255 f671 1,684,456 / 2,811,753

ボーイング787運航再開へ 米当局が近く承認



 日航のボーイング787


 バッテリーの発煙トラブルで運航を停止しているボーイング787について、米連邦航空局(FAA)が近く運航再 開を認める方向で最終調整していることが18日、航空関係者への取材で分かった。根本的な原因は解明されていないが、バッテリーの設計変更でトラブルの再発は防げると判断したもよう。


 機体改修に1機当たり数日、パイロットをならすための「慣熟飛行」に数週間かかるため、全日空と日航が実際に運航を再開するのは6月以降になる見込み。


 米ボーイング社は、バッテリーの耐熱性を向上させるなど改善案を策定。

FAAは3月に審査を始め、国土交通省も加わっていた。


http://www.47news.jp/CN/201304/CN2013041801001936.html









根本的な原因は解明されていなくて良いのかえ?









翻訳を見る

보잉 787 운항 재개에&#133미, 근처 승인

보잉 787 운항 재개에 미 당국이 근처 승인



 일본 항공의 보잉 787


 배터리의 발연 트러블로 운항을 정지하고 있는 보잉 787에 대해서, 미 연방 항공국(FAA)이 근처 운항재 개를 인정할 방향으로 최종 조정하고 있는 것이 18일, 항공 관계자에게의 취재로 알았다.근본적인 원인은 해명되어 있지 않은이,배터리의 설계 변경으로 트러블의 재발은 막을 수 있다고 판단한 모양.


 기체 개수에 1기 당 몇일, 파일럿을 울리기 위한「익숙 비행」에 수주간 걸리기 위해, 전 일본 항공과 일본 항공이실제로 운항을 재개하는 것은 6월 이후가 될 전망.


 미 보잉사는, 배터리의 내열성을 향상시키는 등 개선안을 책정.

FAA는 3월에 심사를 시작하고 국토 교통성도 더해지고 있었다.


http://www.47news.jp/CN/201304/CN2013041801001936.html









근본적인 원인은 해명되어 있지 않아 좋은 것인지?









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,684,456 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan2
  2. JA 255 nethome
  3. 閲覧数 : 292
    JA 255 imal
  4. 閲覧数 : 135
    KO 255 C__U
  5. JA 255 currypakupaku
  6. JA 255 toyoki
  7. JA 255 Member_51814
  8. 1684448 f671に質問 1
    閲覧数 : 80
    JA 255 Member_63760
  9. JA 255 キムタク
  10. JA 255 poepoepoegreen
  11. 閲覧数 : 142
    JA 255 copysaru30
  12. 閲覧数 : 107
    KO 255 hess
  13. KO 255 WildBoy6
  14. KO 255 Jap1nmwarota
  15. 閲覧数 : 67
    KO 0 Member_67019
  16. JA 255 f671
  17. 閲覧数 : 114
    JA 255 copysaru30
  18. JA 255 f671
  19. JA 255 Member_51814
  20. KO 255 rna123455