メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、アンコールワット遺跡の保存・復元事業に参入[06/19]

閲覧数 : 481
JA 255 nethome 1,644,393 / 2,811,753


韓国、アンコールワット遺跡の保存・復元事業に参入[06/19]


○韓国 アンコールワット遺跡の保存・復元事業に参入

カンボジアの世界遺産、アンコールワット遺跡の保存・復元事業に韓国が参入する
見通しだ。韓国文化財庁は国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第37回世界遺産
委員会が開かれているカンボジアの首都プノンペンで20日、アンコールワット遺跡を
担当する政府機関のアプサラ機構と業務協力に関する覚書(MOU)を締結する。

両機関は2011年、韓国とカンボジアの文化遺産の保存に向けた協力で合意していた。

両機関は最初の保存・復元事業の対象としてアンコールトムに位置しているプレア・
ピトゥ寺院を選定した。同寺院は12~13世紀に建立された建物で、仏教様式と
ヒンズー教様式が混在している。寺院の一帯は生い茂った樹木で日当たりが悪く、
コケ植物類による被害も出ている。  

文化財庁は現地事情に合わせた保存・復元策を講じるとともに、寺院全体の整備
計画を立てる。来年から現地調査に着手する方針という。

□ソース:聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/06/19/0800000000AJP20130619001600882.HTML 


アンコールワット!逃げて~~!

翻訳を見る

한국, 앵콜 와트 유적의 보존·복원 사업에 참가[06/19]


한국, 앵콜 와트 유적의 보존・복원 사업에 참가[06/19]


○한국 앵콜 와트 유적의 보존・복원 사업에 참가

캄보디아의 세계 유산, 앵콜 와트 유적의 보존・복원 사업에 한국이 참가한다
전망이다.한국 문화재청은 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 제37회 세계 유산
위원회가 열리고 있는 캄보디아의 수도 프놈펜에서 20일, 앵콜 와트 유적을
담당하는 정부 기관의 등에 사라 기구와 업무 협력에 관한 각서(MOU)를 체결한다.

양 비행기관은 2011년, 한국과 캄보디아의 문화유산의 보존을 향한 협력에 합의하고 있었다.

양 비행기관은 최초의 보존・복원 사업의 대상으로 해 앵콜 톰에 위치하고 있는 프레아 ・
피트 사원을 선정했다.같은 절원은 12~13 세기에 건립된 건물에서, 불교 양식과
힌두교 양식이 혼재하고 있다.사원의 일대는 무성한 수목으로 일조가 나쁘고,
이끼 식물류에 의한 피해도 나와 있다.  

문화재청은 현지 사정에 맞춘 보존・복원책을 강구하는 것과 동시에, 사원 전체의 정비
계획을 세운다.내년부터 현지조사로 착수할 방침이라고 한다.

□소스:연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/06/19/0800000000AJP20130619001600882.HTML 


앵콜 와트!도망쳐 ~~!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,644,393 / 2,811,753

  1. JA 0 koreangohome
  2. 閲覧数 : 168
    JA 255 Member_63760
  3. 閲覧数 : 454
    JA 255 千鳥足
  4. JA 220 sensenfukoku04
  5. 閲覧数 : 269
    JA 255 Member_63760
  6. 閲覧数 : 315
    JA 255 朝鮮征服
  7. 閲覧数 : 201
    KO 255 japmustbepwned
  8. KO 255 NIHONjinwaSARU
  9. JA 255 Member_63760
  10. JA 255 Member_52624
  11. 閲覧数 : 233
    JA 255 slavejaps88
  12. JA 255 まさやや
  13. JA 255 nethome
  14. 閲覧数 : 163
    JA 255 Member_63760
  15. JA 255 朝鮮征服
  16. 閲覧数 : 301
    JA 0 Member_53393
  17. JA 255 slavejaps88
  18. 閲覧数 : 402
    JA 255 natumikan2
  19. JA 255 Member_63760