メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が早速、イプシロン失敗と報道

閲覧数 : 1,015
JA 255 yunyun003 1,600,693 / 2,811,753
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001952232


日新型固体燃料ロケット "イプシロン" 1号打ち上げ失敗

最終編集:2013-08-27 14:15


日本が7年ぶりに固体燃料を使う新型ロケットを宇宙に打ち上げ上げようとしたが失敗しました。

日本鹿児島県の宇宙空間観測所から今日(27日)午後1時45分打ち上げ予定だった新型ロケットイプシロンは、カウントダウンを正常にすべて完了した後にもつけていません。

まだ打ち上げが失敗した正確な原因は知られていませんでした。

イプシロン1号は長さ24.4メートル、重さ91トンの3段ロケットに日本の宇宙航空研究開発機構などが2千300億ウォンをかけて12年かけて開発した7年ぶりに発射した固体燃料用ロケットとして注目されました。

固体燃料ロケットは、少人数で短時間に発射することができ、主に大陸間弾道ミサイルに使用されるため、産業用だけでなく、軍事用まで考慮した戦略的な意味を持っているという疑惑を受けてきました。



翻訳を見る

한국이 조속히, 이푸시롱 실패라고 보도

http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001952232


닛신형 고체연료 로켓 "이푸시롱" 1호 발사 실패

최종 편집:2013-08-27 14:15


일본이 7년만에 고체연료를 사용하는 신형 로켓을 우주에 쏘아 올리려고 했지만 실패했습니다.

일본 사슴 코지마현의 우주 공간 관측소로부터 오늘(27일) 오후 1시 45분 발사 예정이었던 신형 로켓 이푸시롱은, 카운트다운을 정상적으로 모두 완료한 후에도 붙이고 있지 않습니다.

아직 발사가 실패한 정확한 원인은 알려져 있지 않았습니다.

이푸시롱 1호는 길이 24.4미터, 무게 91톤의 3단 로켓에 일본의 우주 항공 연구 개발 기구등이 2천 300억원을 들여 12년 걸려 개발한 7년만에 발사한 고체연료용 로켓으로서 주목받았습니다.

고체연료 로켓은, 소인원수로 단시간에 발사할 수 있어 주로 대륙간 탄도 미사일에 사용되기 위해, 산업용 뿐만이 아니라, 군사용까지 고려한 전략적인 의미를 가지고 있다고 하는 의혹을 받아 왔습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,600,693 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 189
    KO 0 Member_97383
  2. 閲覧数 : 471
    JA 255 uenomu2
  3. JA 255 Member_52549
  4. 閲覧数 : 171
    KO 0 Member_97383
  5. 1600685 死にたい 3
    閲覧数 : 178
    KO 0 Member_97383
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. JA 255 Member_52549
  8. JA 255 シナルコル@
  9. 閲覧数 : 821
    JA 255 imal
  10. JA 220 sensenfukoku04
  11. JA 255 Member_52549
  12. 閲覧数 : 311
    KO 255 rainiseason
  13. 閲覧数 : 1,015
    JA 255 yunyun003
  14. KO 255 Member_63873
  15. JA 255 uenomu2
  16. 閲覧数 : 836
    JA 0 nanumbitch
  17. JA 255 falljap
  18. 閲覧数 : 277
    JA 255 slavejaps88
  19. 閲覧数 : 338
    KO 255 Member_63963
  20. KO 255 rainiseason