イプシロン打ち上げ延期：JAXAプレスリリース

JA 255 wiredrunner712 2,811,753

2013-08-27 05:48

以下引用開始
-------------------------------------------------------------------------------
イプシロンロケット試験機による
惑星分光観測衛星（SPRINT-A）の打上げ中止について

平成25年8月27日
宇宙航空研究開発機構

　宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、内之浦宇宙空間観測所から惑星分光観測衛星（SPRINT-A）を搭載したイプシロンロケット試験機の打上げを平成25年8月27日13時45分（日本標準時）に予定し、作業を進めておりましたが、ロケットの自動カウントダウンシーケンス中に、姿勢異常を検知し、打上げ約19秒前に自動停止しました。本日の打上げは中止します。

　原因については、現在調査中です。

-------------------------------------------------------------------------------
以上引用終了

　打ち上げシーケンス時の情報では、「電気系」の切り替え不具合のような話でしたが、「姿勢異常」が主たる要因、という発表。

　姿勢異常って何かしらん....
衛星の保持機構の問題なのか、センサーが拾う姿勢系情報の問題なのか、はたまた単純なセンサー異常なのか。

ROSEは「このセンサー系の情報で姿勢異常と判断した」というログを吐きだしてるはずなので、問題点の特定は、それほど時間はかからないと思います。
ただ、打ち上げ日時の再設定情報が、大まかであっても出てきてない、というのは微妙で。

　８／８の「地上局側の問題」による打ち上げ延期では、打ち上げ後の衛星位置の最適化を考慮して、８月８日－＞８月２７日になりましたが、今回はどうなるんだろう？
単純に考えると、さらに２週間強、遅らせるのかな？

まぁ、どこぞの国のように「消化剤泡マミーレ」から打ち上げを強行して失敗したという事例もあるし、ゆっくりきちんと取り組んで欲しい、というのが正直なところ。

宇宙は、逃げない。
きちんと用意をした上で、旅立てばいいのよ(^^;

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

이푸시롱 발사 연기：JAXA 프레스 릴리스

이하 인용 개시
-------------------------------------------------------------------------------
이푸시롱 로켓 시험기에 의한다
혹성 분광 관측 위성(SPRINT-A)의 발사 중지에 대해

헤세이 25년 8월 27일
우주 항공 연구 개발 기구

　우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는, 우치노우라 우주 공간 관측소로부터 혹성 분광 관측 위성(SPRINT-A)을 탑재한 이푸시롱 로켓 시험기의 발사를 헤세이 25년 8월 27일 13시 45분 (일본 표준시)으로 예정해, 작업을 진행하고 있었습니다만, 로켓의 자동 카운트다운 순서중에, 자세 이상을 검지해, 발사 약 19초전에 자동 정지했습니다.오늘의 발사는 중지합니다.

　원인에 대해서는, 현재 조사중입니다.

-------------------------------------------------------------------------------
이상 인용 종료

　발사 순서시의 정보로는, 「전기계」의 변환 불편과 같은 이야기였지만, 「자세 이상」가 주된 요인, 이라고 하는 발표.

　자세 비정상이다는 것은 무엇인가응....
위성의 보관 유지 기구의 문제인가, 센서가 줍는 자세계 정보의 문제인가, 혹은 또 단순한 센서 비정상인가.

ROSE는「이 센서계의 정보로 자세 이상이라고 판단한」라고 하는 로그를 토 나무이고 비칠 것이므로, 문제점의 특정은, 그만큼 시간은 걸리지 않는다고 생각합니다.
단지, 발사 일시의 재설정 정보가, 대범해도 나오지 않은, 이라고 하는 것은 미묘하고.

　8／8의「지상국측의 문제」에 의한 발사 연기로는, 발사후의 위성 위치의 최적화를 고려하고, 8월 8일 －＞8월 27일이 되었습니다만, 이번은 어떻게 되겠지？
단순하게 생각하면, 게다가 2주간강, 늦추는 것일까？

아무튼, 어딘가의 나라와 같이「소화제포마미레」로부터 발사를 강행해 실패했다고 하는 사례도 있고, 천천히 제대로 임했으면 좋은, 이라고 하는 것이 정직한 곳.

우주는, 도망치지 않는다.
제대로 준비를 한 다음, 여행을 떠나면 좋아(^^;

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

イプシロン打ち上げ延期：JAXAプレスリリース

이푸시롱 발사 연기：JAXA 프레스 릴리스

投稿一覧