日本が韓国の鉄甲鮫様式技術 pakuri するために訪問

JA 255 Member_52549 1,597,963 / 2,811,753

2013-08-31 10:00

[水原=イ・ヨンギュ記者]日本が京畿道鉄甲鮫養殖技術を学ぶために訪問して人目を引いている.
　
31日京畿道海洋水産資源研究所によれば去る 29日日本Miyazaki県庁水産政策と公務員など訪問団 5人が研究所を尋ねて鉄甲鮫試験研究施設と都内養殖場などを見学した.

　
これらは国内最高の鉄甲鮫人工宗廟生産技術を保有している度海洋水産資源研究所の鉄甲鮫人工宗廟生産技術をベンチマーキングするために研究所を訪問した.
　
日本訪問団は度海洋水産資源研究所現況及び鉄甲鮫様式現況に対して説明を聞いて, 生態学習慣, 鉄甲鮫飼育誌を見回した. 引き続き坡州市所在臨津江瀧養魚場を見学して, 我が国の鉄甲鮫宗廟生産技術に対して深い関心を見せた.
　
日本で鉄甲鮫人工宗廟生産技術を学ぶために我が国を訪問したことはとても異例的なことだと研究所は説明した.
　
も海洋水産資源研究所は鉄甲鮫人工宗廟生産のために 1998年ロシアから幼い稚魚を移植して語尾肉で飼いながら宗廟生産技術を確保した. 以後 2001年国内最初で鉄甲鮫人工宗廟生産に成功したしその技術力を土台で国内鉄甲鮫養殖場に技術を伝授している.
　
洪席優度海洋水産資源研究所所長はこれから両国の間先端様式技術と関連情報交流を定例化して土俗魚類鐘復元と生態系資源回復に力をつくすと言った.

翻訳を見る

일본이 한국의 철갑상어 양식 기술 pakuri 하기 위해 방문

[수원=이영규 기자]일본이 경기도 철갑상어 양식기술을 배우기 위해 방문해 눈길을 끌고 있다.
　
31일 경기도해양수산자원연구소에 따르면 지난 29일 일본 미야자키현청 수산정책과 공무원 등 방문단 5명이 연구소를 찾아 철갑상어 시험연구시설과 도내 양식장 등을 견학했다.

　
이들은 국내 최고의 철갑상어 인공종묘 생산 기술을 보유하고 있는 도 해양수산자원연구소의 철갑상어 인공종묘 생산기술을 벤치마킹하기 위해 연구소를 방문했다.
　
일본 방문단은 도 해양수산자원연구소 현황 및 철갑상어 양식현황에 대해 설명을 듣고, 생태학습관, 철갑상어 사육지를 둘러봤다. 이어 파주시 소재 임진강 폭포양어장을 견학하고, 우리나라의 철갑상어 종묘생산 기술에 대해 깊은 관심을 보였다.
　
일본에서 철갑상어 인공종묘 생산기술을 배우기 위해 우리나라를 방문한 것은 아주 이례적인 일이라고 연구소는 설명했다.
　
도 해양수산자원연구소는 철갑상어 인공종묘생산을 위해 1998년 러시아로부터 어린 치어를 이식해 어미고기로 키우면서 종묘생산기술을 확보했다. 이후 2001년 국내 최초로 철갑상어 인공종묘생산에 성공했으며 그 기술력을 바탕으로 국내 철갑상어 양식장에 기술을 전수하고 있다.
　
홍석우 도 해양수산자원연구소 소장은 "앞으로 양국 간 첨단양식기술과 관련 정보교류를 정례화해 토속어류 종 복원과 생태계 자원회복에 힘쓰겠다"고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

日本が韓国の鉄甲鮫様式技術 pakuri するために訪問

일본이 한국의 철갑상어 양식 기술 pakuri 하기 위해 방문

投稿一覧