メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

檀君以来最大の事業 5兆wonの損失で終了

閲覧数 : 834
JA 170 Member_53394 1,595,634 / 2,811,753


竜山開発が5日歴史の中に...責任者誰もいない

記事入力2013-09-04 17:21 |最終修正2013-09-04 17:49

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000146337



檀君以来最大の事業と呼ばれた31兆ウォン規模の竜山国際業務地区の開発事業が5日、完全に終了するものと見られる。 コレイルは事業施行社から土地を返して、​​施行会社は、清算処理される。
歴代最大規模の開発事業がシャベル一度も正常に浮いて見られず折っただけに、後遺症も莫大と思われる。 約5兆ウォン規模の機会費用と損失が発生し、民間出資会社と住民の長期訴訟が予告されている。


◆コレイル、土地代金の支払いを完了し龍山事業完全クローズする


コレイルは5日、龍山開発事業地価に受けた資産担保証券(ABS)1兆197億ウォンをの土地​​信託に納入する計画だ。 コレイル関係者は4日 "資金の準備をすべて終え、5日に関連する手続きを進行する計画だ"と明らかにした。

コレイルが資金支払いを完了してその金額を銀行に納付すると、コレイルは土器登記移転を申請する計画だ。 そうすれば、事業施行社のドリームハブプロジェクトが保有している土地の割合は現在66.7%で、59.6%に減少する。 土地の面積の3分の2以上を保有していなくて都市開発法11条により施工会社の資格を失うことになる。 事実上の龍山開発事業が歴史の中に消えるだろう。
ソウル市はコレが資金支払いを完了したら、都市開発区域の指定を解除する予定である。 ソウル市関係者は "法に定められた手順に従って区域の指定を解除するものである"とし、 "コレイルの資金納付状況を見ながら、今後の過程を進行する予定だ"と話した。

竜山事業を主導的に推進したロッテ観光開発(032350)などの民間出資買収はコレイルに新社長が就任した後、竜山事業を再検討すべきだと所有権登記の移転を延ばしてくれと要求している。


◆長期訴訟予告...傷が残った開発事業


2006年から行われた龍山国際業務地区事業はセメントの袋入れて見ることもできずに終わって出資士と地元の人々は、5兆ウォンに近い損失が発生するものと見られる。

まず、出資者は資本金1兆ウォンをそのまま飛ばす立場だ。 コレイル2500億ウォン、ロッテ観光開発1510億ウォン、KB資産運用1000億ウォン、サムスン物産640億ウォン、未来アセット資産運用の490億ウォンなど29の主走査が持分比率に出資した資本の回収が不可能になるからである。

コレイルの場合、ドリームハブに投資した資本金のライン購入したランドマークの建物の1次契約金4161億ウォン飛ばすようになった。 ランドマークビルシゴングォンを購入した三星物産は、工事完了後に受けることができる1兆400​​0億ウォンを飛ばすようになった。 施工者に選定され買収した800億ウォンの転換社債(CB)を損害として残ることになった。

民間出資買っているがファンドに竜山開発に足を踏み入れたKB資産運用の未来アセット運用も困難な境遇。 国民年金が出資したファンドで龍山駅周辺開発事業に投資したからだ。 国民年金は、2009年にKB運用と未来アセットにそれぞれ1000億ウォンと250億ウォンなど総1250億ウォンを投入した。 今後の事業中止の責任を置いて、民間出資社とコレイル間訴訟をし始めると見られる。


民間出資会社の関係者は、 "龍山開発を通じて、コレイルも民間出資の使徒と共存することができた残念だ"と話した。 別の関係者は "今後の訴訟戦を介して、最終的に傷だけ残して終わるだろう"とし、 "相当期間の後遺症が続くものと見られる"と話した。

現在、龍山事業区域に含まれる地域の住民は6000億ウォンの訴訟を準備中だ。 しかし、事業施行社のドリームハブが消える場合は、当事者が消えてしっかりとした被害補償を受けることは困難です。 訴訟を代理実行中の法務法人ハンウリはドリームハブにかかわらず、ソウル市やコレイルを相手に訴訟を進行する予定だ。

◆政府の管理監督不良の問題も提起

竜山開発事業は、不動産景気が良かった2006年計画された後、不動産景気が悪化し、困難を経験した。 進行が不十分となり、今年3月には出資社が資金を調達できず、施工会社がデフォルト(債務不履行)を宣言した。
檀君以来最大規模の開発事業であるだけに、国家経済や住民への影響が相当にも関わら政府は、民間が進行中のビジネスだという理由で、竜山開発事業の事実上の手を置いていた。 政府公共機関であるコレイルの資金事情が悪化して数万人の住民が長期間財産権をできないなどの被害が出たのに傍観したという指摘が出ている。

ある不動産業界の関係者は、 "民間が進行中のビジネスでも規模や住民·公企業などに与える影響は莫大だっただけに、政府が乗り出して合理的な調整者の役割をありましたらそうできな かった"とし、 "不動産景気が底な状況で、他の開発事業に伴う被害を軽減する方策を講じなければならないだろう "と述べた。


翻訳を見る

단군 이래 최대의 사업 5조won의 손실로 종료


타츠야마 개발이 5일 역사안에...책임자 아무도 없는

기사 입력2013-09-04 17:21 |최종 수정2013-09-04 17:49

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000146337



단군 이래 최대의 사업으로 불린 31조원 규모의 타츠야마 국제 업무 지구의 개발 사업이 5일, 완전하게 종료하는 것이라고 볼 수 있다. 코레일은 사업 시행사로부터 토지를 돌려주고, ​​시행 회사는, 청산 처리된다.
역대 최대 규모의 개발 사업이 삽 한번도 정상적으로 뜨고 보지 못하고 꺾었던 만큼, 후유증도 막대라고 생각된다. 약 5조원 규모의 기회 비용과 손실이 발생해, 민간 출자 회사와 주민의 장기 소송이 예고되고 있다.


◆코레일, 토지 대금의 지불을 완료해 용산 사업 완전 클로우즈 한다


코레일은 5일, 용산 개발 사업 지가에 받은 자산담보증권(ABS) 1조 197억원을의 토지​​신탁에 납입할 계획이다. 코레일 관계자는 4일 "자금의 준비를 모두 끝내 5일에 관련하는 수속을 진행할 계획이다"와 분명히 했다.

코레일이 자금 지불을 완료해 그 금액을 은행에 납부하면, 코레일은 토기 등기 이전을 신청할 계획이다. 그러면, 사업 시행사의 드림 허브 프로젝트가 보유하고 있는 토지의 비율은 현재 66.7%으로, 59.6%에 감소한다. 토지의 면적의 3분의 2이상을 보유하고 있지 않아서 도시 개발법 11조에 의해 시공사의 자격을 잃게 된다. 사실상의 용산 개발 사업이 역사안에 사라질 것이다.
서울시는 코레가 자금 지불을 완료하면, 도시 개발구역의 지정을 해제할 예정이다. 서울시 관계자는 "법으로 정해진 순서에 따라서 구역의 지정을 해제하는 것인"으로 해, "코레일의 자금 납부 상황을 보면서, 향후의 과정을 진행할 예정이다"라고 이야기했다.

타츠야마 사업을 주도적으로 추진한롯데 관광 개발(032350)등의 민간 출자 매수는 코레일에 신사장이 취임한 후,타츠야마사업을 재검토해야 한다면 소유권 등기의 이전을 늘려 줘라고 요구하고 있다.


◆장기 소송 예고...상처가 남은 개발 사업


2006년부터 행해진 용산 국제 업무 지구 사업은 시멘트의 봉투 넣어 볼 수도 하지 못하고 끝나 출자사와 현지의 사람들은, 5조원에 가까운 손실이 발생하는 것이라고 볼 수 있다.

우선, 출자자는 자본금 1조원을 그대로 좌천시키는 입장이다. 코레일 2500억원, 롯데 관광 개발 1510억원, KB자산운용 1000억원, 삼성 물산 640억원, 미래 어셋 자산운용의 490억원 등 29의 주주사가 지분 비율에 출자한 자본의 회수가 불가능하게 되기 때문이다.

코레일의 경우, 드림 허브에 투자한 자본금의 라인 구입한 경계표지의 건물의 1차 계약금 4161억원 좌천시키게 되었다. 란드마크비르시공을 구입한 삼성물산(주)는, 공사 완료 후에 받을 수 있는 1조 400​​0억원을 좌천시키게 되었다. 시공자에게 선정되어 매수한 800억원의 전환사채(CB)를 손해로서 남게 되었다.

민간 출자 사고 있지만 펀드에 타츠야마 개발에 발을 디딘KB자산운용의 미래 어셋 운용도 곤란한 경우. 국민연금이 출자한 펀드로 용산역 주변 개발 사업에 투자했기 때문이다. 국민연금은, 2009년에 KB운용과 미래 어셋에 각각 1000억원과 250억원 등 총 1250억원을 투입했다. 향후의 사업 중지의 책임을 두고, 민간 출자사와 코레일간 소송을 하기 시작한다고 보여진다.


민간 출자 회사의 관계자는, "용산 개발을 통해서, 코레일도 민간 출자의 사도와 공존할 수 있던 유감이다"라고 이야기했다. 다른 관계자는 "향후의 소송전을 개입시키고, 최종적으로 상처만 남겨 끝날 것이다"로 해, "상당 기간의 후유증이 계속 되는 것이라고 볼 수 있는"이라고 이야기했다.

현재, 용산 사업 구역에 포함되는 지역의 주민은 6000억원의 소송을 준비중이다. 그러나, 사업 시행사의 드림 허브가 사라지는 경우는, 당사자가 사라져 제대로 한 피해 보상을 받는 것은 곤란합니다. 소송을 대리 실행중의 법무 법인 한 장점은 드림 허브에 관계없이,서울시나 코레일을 상대에게 소송을 진행할 예정이다.

◆정부의 관리 감독 불량의 문제도 제기

타츠야마 개발 사업은,부동산 경기가 좋았던 2006년 계획된 후, 부동산 경기가 악화되어, 곤란을 경험했다. 진행이 불충분이 되어, 금년 3월에는 출자사가 자금을 조달하지 못하고, 시공사가 디폴트(채무 불이행)를 선언했다.
단군 이래 최대 규모의 개발 사업인 만큼, 국가경제나 주민에게의 영향이 상당히도 관짚정부는, 민간이 진행중의 비지니스라고 하는 이유로,타츠야마개발 사업의 사실상의 손을 두고 있었다. 정부 공공기관인 코레일의 자금 사정이 악화되어 수만인의 주민이 장기간 재산권을 할 수 없는등의 피해가 나왔는데 방관했다고 하는 지적이 나와 있다.

어느 부동산 업계의 관계자는, "민간이 진행중의 비지니스에서도 규모나 주민·공기업 등에 주는 영향은 막대했던 만큼에, 정부가 나서 합리적인 조정자의 역할을 있으시면 그렇고 오는거야 샀다"로 해, "부동산 경기가 바닥인 상황으로, 다른 개발 사업에 수반한 피해를 경감하는 방책을 강구하지 않으면 안 될 것이다 "라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,595,634 / 2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. 閲覧数 : 648
    JA 0 maya76
  3. JA 220 Member_50543
  4. 閲覧数 : 515
    JA 255 金正男将軍
  5. JA 255 Member_52624
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. JA 255 falljap
  8. 閲覧数 : 632
    JA 255 vd00bv
  9. JA 255 Member_52624
  10. 閲覧数 : 164
    JA 130 zuruijap
  11. 閲覧数 : 397
    JA 0 Member_65600
  12. JA 0 masamasa123
  13. 閲覧数 : 140
    KO 255 Member_50903
  14. JA 170 Member_53394
  15. 閲覧数 : 301
    JA 255 おじゅん
  16. JA 255 Member_52624
  17. JA 255 NEO99
  18. JA 255 aooyaji
  19. KO 255 yoshiki01
  20. 閲覧数 : 136
    KO 0 Member_65553