メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK「差別表現」認定 台湾統治の特集番組

閲覧数 : 651
JA 255 blue_blue_blue 1,545,263 / 2,811,753

NHK「差別表現」認定 台湾統治の特集番組


2013/11/28 18:15


 日本の台湾統治を扱ったNHKの番組で名誉を傷つけられたとして、出演者らが損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決 で東京高裁は28日、番組の内容が出演した台湾先住民族の女性への名誉毀損に当たると認め、100万円の支払いを命じた。一審東京地裁判決は原告側の全面敗訴だった。


 須藤典明裁判長は、1910年にロンドンで開かれた博覧会を取り上げた部分について「博覧会に参加した植民地の人々を画面上の文字などで『人間動物園』という差別的な言葉で表現した」と述べ、放送による名誉毀損を認めた。


http://www.47news.jp/CN/201311/CN2013112801001632.html


「Japan デビュー」の台湾偏向報道をめぐる裁判の判決がやっと出ました。

リアルタイムで放送を見たが、あれはひどかった!

NHKは中立と信じて疑わない人が見たら…と思うと背筋が寒くなるくらいでした。


この後のNHKの動きに注目です。



翻訳を見る

NHK 「차별 표현」인정 대만 통치의 특집 프로그램

NHK「차별 표현」인정 대만 통치의 특집 프로그램


2013/11/28 18:15


 일본의 대만 통치를 취급한 NHK의 프로그램에서 명예를 손상시킬 수 있었다고 해서, 출연자등이 손해배상을 요구한 소송의 공소심 판결 그리고 도쿄 고등 법원은 28일, 프로그램의 내용이 출연한 대만 선주 민족의 여성에게의 명예 훼손에 임한다고 인정해 100만엔의 지불을 명했다.1심 토쿄 지방 법원 판결은 원고측의 전면 패소였다.


 스도우 노리아키 재판장은, 1910년에 런던에서 열린 박람회를 채택한 부분에 도착해「박람회에 참가한 식민지의 사람들을 화면상의 문자등에서『인간 동물원』라고 하는 차별적인 말로 표현한」라고 말해 방송에 의한 명예 훼손을 인정했다.


http://www.47news.jp/CN/201311/CN2013112801001632.html


「Japan 데뷔」의 대만 편향 보도를 둘러싼 재판의 판결이 겨우 나왔습니다.

리얼타임에 방송을 보았지만, 저것은 심했다!

NHK는 중립이라고 믿어 의심하지 않는 사람이 보면…라고 생각하면 등골이 오싹해질 정도로로 해.


이 후의 NHK의 움직임에 주목입니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,545,263 / 2,811,753

  1. KO 255 come_to_a_crisis
  2. 閲覧数 : 696
    JA 255 hannichon
  3. JA 255 blue_blue_blue
  4. JA 255 eroGG
  5. 閲覧数 : 540
    JA 0 thesis
  6. KO 255 dlexx
  7. JA 255 hannichon
  8. 閲覧数 : 292
    JA 0 koreangohome
  9. JA 255 hannichon
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 255 k8888
  12. JA 0 vicvic
  13. KO 0 Member_67398
  14. 閲覧数 : 479
    JA 255 natumikan2
  15. JA 255 star1614
  16. JA 255 vd00bv
  17. 1545277 tamori
    閲覧数 : 121
    KO 255 yoshiki01
  18. JA 0 ざんざんざんくろう
  19. JA 255 jaljayo24