転覆から１３日…重油回収続く～和歌山・串本沖
和歌山県串本町沖で座礁した、韓国船籍の２隻の船から重油の流出が続いていて、串本海上保安署が回収作業を続けています。
今月１０日、千葉県から韓国に向かっていた海底の地盤を整備をする大型船と、それを曳航していたタグボートが、串本町沖で強風にあおられ相次いで座礁しました。
タグボートからは重油が流出。
さらに１９日の強風で、転覆した大型船からも重油の流出が始まりました。
これまでおよそ９，０００リットルの重油が流出したと見られていて、串本海上保安署は、海面に海水をまいて重油を分散処理したり、海岸に流れ着いた重油を布に吸着させて除去する作業を進めています。
２隻はともに韓国船籍で、船を移動させる業者探しが難航していて、撤去のめどは立っていないということです。 (12/23 12:10)
ページ更新時間：2013年12月23日(月) 19時12分
http://www.mbs.jp/news/kansaiflash_GE000000000000003358.shtml
韓国籍の大型船が座礁し和歌山県沖に重油を9000リットルも垂れ流していた
閲覧数 : 604
JA
255
Member_52624
1,529,422 / 2,811,753
翻訳を見る
한국적의 대형선이 좌초 해 와카야마현바다에 중유를 9000리터나 흘려 보내고 있던
전복에서 13일…중유 회수 계속 되는～와카야마・쿠시모토바다
와카야마현 쿠시모토쵸바다에서 좌초 한, 한국 선적의 2척의 배로부터 중유의 유출이 계속 되고 있고,쿠시모토 해상 보안서가 회수 작업을 계속하고 있습니다.
이번 달 10일, 치바현에서 한국으로 향하고 있던 해저의 지반을 정비를 하는 대형선과 그것을 예항 하고 있던 예인선이, 쿠시모토쵸바다에서 강풍에 선동되어 연달아 좌초 했습니다.
예인선에서는 중유가 유출.
게다가 19일의 강풍으로, 전복한 대형선으로부터도 중유의 유출이 시작되었습니다.
지금까지 대략 9, 000리터의 중유가 유출했다고 보여지고 있고,쿠시모토 해상 보안서는, 해면에 해수를 뿌려 중유를 디스트리뷰티드 프로세싱 하거나 해안에 표류한 중유를 옷감에 흡착시켜 제거하는 작업을 진행시키고 있습니다.
2척은 함께 한국 선적으로, 배를 이동시키는 업자 찾기가 난항을 겪고 있고, 철거의 목표는 서있지 않다고 하는 것입니다. (12/23 12:10)
페이지 갱신 시간：2013년 12월 23일 (월) 19시 12분
http://www.mbs.jp/news/kansaiflash_GE000000000000003358.shtml
와카야마현 쿠시모토쵸바다에서 좌초 한, 한국 선적의 2척의 배로부터 중유의 유출이 계속 되고 있고,쿠시모토 해상 보안서가 회수 작업을 계속하고 있습니다.
이번 달 10일, 치바현에서 한국으로 향하고 있던 해저의 지반을 정비를 하는 대형선과 그것을 예항 하고 있던 예인선이, 쿠시모토쵸바다에서 강풍에 선동되어 연달아 좌초 했습니다.
예인선에서는 중유가 유출.
게다가 19일의 강풍으로, 전복한 대형선으로부터도 중유의 유출이 시작되었습니다.
지금까지 대략 9, 000리터의 중유가 유출했다고 보여지고 있고,쿠시모토 해상 보안서는, 해면에 해수를 뿌려 중유를 디스트리뷰티드 프로세싱 하거나 해안에 표류한 중유를 옷감에 흡착시켜 제거하는 작업을 진행시키고 있습니다.
2척은 함께 한국 선적으로, 배를 이동시키는 업자 찾기가 난항을 겪고 있고, 철거의 목표는 서있지 않다고 하는 것입니다. (12/23 12:10)
페이지 갱신 시간：2013년 12월 23일 (월) 19시 12분
http://www.mbs.jp/news/kansaiflash_GE000000000000003358.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )