メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

苦痛の歴史…韓国「明治の産業遺産」登録に反対

閲覧数 : 496
JA 255 hannichon 1,513,419 / 2,811,753

 【ソウル=中川孝之】韓国の尹炳世(ユンビョンセ)外交相は4日、訪韓した国連教育・科学・文化機関(ユネスコ)のイリナ・ボコバ事務局長と会談した。

 外交省によると、尹氏は日本がユネスコ世界文化遺産の登録を目指す「明治日本の産業革命遺産」(福岡など8県)について、「韓国民が強制徴用された苦痛の歴史があり、世界遺産登録の基本精神に反する」と述べ、韓国の立場に同調するよう求めた。

 同省は、ボコバ氏がこれに対し、「世界遺産登録は、関連国の分裂と衝突ではなく、統合を導く役割をしなければならない」と語った、としている。産業革命遺産を巡っては、日本政府は1月、2015年の世界遺産委員会に推薦することを閣議了解した。

(2014年2月5日07時44分  読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140204-OYT1T01196.htm?from=main4     また  いやがらせ<;`∀´> 
翻訳を見る

고통의 역사&#133한국 「메이지의 산업 유산」등록에 반대

 【서울=나카가와 타카유키】한국의윤병세(윤볼세)외교상은 4일, 방한한 유엔 교육·과학·문화 기관(유네스코)의 이리나·보코바 사무국장과 회담했다.

 외교성에 의하면, 윤씨는 일본이 유네스코 세계 문화유산의 등록을 목표로 하는 「메이지 일본의 산업혁명 유산」(후쿠오카 등 8현)에 대해서, 「한국민이 강제 징용 된 고통의 역사가 있어, 세계 유산 등록의 기본 정신에 반한다」라고 말해 한국의 입장에 동조하도록 요구했다.

 동성은, 보코바씨가 이것에 대해, 「세계 유산 등록은, 관련국의 분열과 충돌이 아니고, 통합을 이끄는 역할을 해야 한다」라고 말했다, 로 하고 있다.산업혁명 유산을 둘러싸서는, 일본 정부는 1월, 2015년의 세계 유산 위원회에 추천하는 것을 내각회의 이해했다.

(2014년 2월 5일 07시 44분  요미우리 신문) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140204-OYT1T01196.htm?from=main4     또  짓궂은 짓 <;`∀′> 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,513,419 / 2,811,753

  1. JA 0 MW
  2. JA 255 blue_blue_blue
  3. 閲覧数 : 199
    KO 255 marvin
  4. KO 255 aranai
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 255 HARUKI
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 255 otameshi
  9. 閲覧数 : 245
    JA 255 eroGG
  10. 閲覧数 : 134
    JA 255 uenomu2
  11. 閲覧数 : 240
    KO 255 cris1717
  12. JA 0 イーリアフェリス
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 koajisai
  15. JA 0 島泥棒チョン太郎
  16. KO 0 Member_67398
  17. KO 255 aranai
  18. KO 255 saboem
  19. JA 255 hannichon
  20. 閲覧数 : 231
    JA 255 koajisai